Lean Publishing

精益出版

 

Peter Armstrong

（加拿大）彼得·阿姆斯特朗

 

 

For Caroline and Evan

献给卡罗琳和埃文

 

 

Contents

目录

 

Introduction

引言

 

1　Definition

第一部分　精益出版的定义

 

Lean Publishing is the act of publishing an in-progress book

…using lightweight tools

…and many iterations

…to get reader feedback

…pivot until you have the right book

…and build traction once you do.

精益出版是出版一本写作中的书

……使用简便的工具

……多次迭代

……获得读者的反馈

……及时调整方向，直至得到令人满意的书

……一旦做到这些之后，就会受到市场的欢迎

 

2　Origins

第二部分　精益出版的起源

 

Charles Dickens, The Pickwick Papers and the Rise of Serial Fiction

Wilkie Collins, Mary Elizabeth Braddon and the Rise of Sensation Fiction in 1860s Victorian England

Serial Fiction World wide in the 1800s

Master of the Universe and Fifty Shades of Grey: Serial Fiction and Fan Fiction

The Technology Adoption Life cycle

From Blogs to Books

Flexible Rails

查尔斯•狄更斯，《匹克威克外传》和连载小说的起源

19世纪60年代英国维多利亚时代威尔基•柯林斯、玛丽•伊丽莎白•布雷登和奇情小说的兴起

19世纪连载小说世界流行

《宇宙之王》和《格雷的五十道阴影》：连载小说和粉丝小说

技术采用生命周期

从博文到书

《灵活的Rails》

 

3　Practice

A Sports Metaphor for Publishers

Leanpub: Lean Publishing as a Service

第三部分　精益出版的实践

以运动员比喻出版商

Leanpub：精益出版即服务

 

4　Appendices

Real Artists Reject the Null Hypothesis

第四部分　附录

真正的艺术家否定零假设

 

Acknowledgments

致谢

 

References

参考书目

 

.Braddon, Mary Elizabeth, Lady Audley’s Secret, (London: Oxford University Press, 2012). Originally published in serial from 1861 to 1862.

·玛丽•伊丽莎白•布雷登，《奥德利夫人的秘密》（Lady Audley’s Secret），伦敦：牛津大学出版社，2012年，最早从1861年至1862年以连载形式出版

 

.Carnell, Jennifer, The Literary Lives of Mary Elizabeth Braddon, (Hastings, The Sensation Press, 2000).

·詹妮弗·卡内尔（Jennifer Carnell），《玛丽•伊丽莎白•布雷登的文学生活》（The Literary Lives of Mary Elizabeth Braddon），海斯汀斯，感觉出版社，2000年

 

.Chintz, David E., T. S. Eliot and the Cultural Divide, (Chicago and London: The University of Chicago Press, 2003).

·戴维·钦兹（David E. Chintz），《艾略特和文化分歧》（T. S. Eliot and the Cultural Divide），芝加哥和伦敦：芝加哥大学出版社，2003年

 

.Collins, Wilkie, The Moonstone, (London: Oxford University Press, 1957). Originally published in serial in All the Year Round from 4 January to 8 August, 1868.

·威尔基•柯林斯，《月亮石》（The Moonstone），伦敦：牛津大学出版社，1957年。最初在《一年到头》连载出版，时间从1868年1月4日至8月8日

 

.Cox, Jessica, New Perspectives on Mary Elizabeth Braddon, (Amsterdam, Editions Rodopi B. V., 2012).

·杰西卡·考克斯（Jessica Cox），《玛丽•伊丽莎白•布雷登新观察》（New Perspectives on Mary Elizabeth Braddon），阿姆斯特丹，Editions Rodopi B. V.出版社，2012年

 

.Dickens, Charles, The Post humous Papers of the Pickwick Club

.Law, Graham, Serializing Fiction in the Victorian Press, (New York: Palgrave Press, 2000).

·查尔斯·狄更斯，《匹克威克外传》（The Post humous Papers of the Pickwick Club）

·格雷厄姆·劳（Graham Law），《维多利亚出版社的连载小说》（Serializing Fiction in the Victorian Press），纽约：帕尔格雷夫出版社，2000年

 

.Hedrick, Joan D., Harriet Beecher Stowe: A Life. New York: Oxford University Press, 1995:208.ISBN 9780195096392208

.Tomaiuolo, Saverio, In Lady Audley’s Shadow, (Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.,2010).

·琼·赫德里克（Joan D. Hedrick），《哈丽雅特•比彻•斯托：生活》（Harriet Beecher Stowe: A Life），纽约：牛津大学出版社，1995年

·萨维里奥·托马约洛（Saverio Tomaiuolo），《奥德利夫人的影子下》（In Lady Audley’s Shadow），爱丁堡：爱丁堡大学出版社，2010年

 

.Tromp, Marlene et.al, Beyond Sensation: Mary Elizabeth Braddon in Context, (Albany: State University of New York Press, 2000).

.Wolff, Robert Lee, Sensational Victorian: The Life &Fiction of Mary Elizabeth Braddon, (New York& London: Garland Publishing, Inc., 1979).

.“Serialization and the Nature of Uncle Tom’s Cabin”, by Susan Belasco Smith, in Periodical Literature in Nineteenth-Century America

·马琳·特龙普（Marlene Tromp）等，《不仅是奇情：场景中的玛丽·伊丽莎白·布雷登》（Beyond Sensation: Mary Elizabeth Braddon in Context），阿尔巴尼：纽约州立大学出版社，2000年

·罗伯特·李·吴尔夫（Robert Lee Wolff），《奇情的维多利亚时代：玛丽·伊丽莎白·布雷登的生活和小说》（Sensational Victorian: The Life &Fiction of Mary Elizabeth Braddon），纽约和伦敦：加兰出版社，1979年

·苏珊·贝拉斯科·史密斯（Susan Belasco Smith），《汤姆叔叔的小屋之连载和特征》（Serialization and the Nature of Uncle Tom’s Cabin），刊载于《19世纪美国的期刊文学》（Periodical Literature in Nineteenth-Century America）

 

.http://dearauthor.com/features/industry-news/masterof-the-universe-versus-fifty-shades-by-e-l-james-comparison

.http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Karenina

.http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle

.http://en.wikipedia.org/wiki/Brothers_Grimm

.http://en.wikipedia.org/wiki/Bugs_Bunny

.http://en.wikipedia.org/wiki/Campfire

.http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens

.http://en.wikipedia.org/wiki/Die_Gartenlaube

.http://en.wikipedia.org/wiki/Fan_fiction

.http://en.wikipedia.org/wiki/File:Classic_bugsbunny. png

.http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mary_Elizabeth_Maxwell_(née_Braddon)_by_William_Powell_Frith.jpg

.http://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Writings_of_Charles_Dickens_v1_p38_(engraving).jpg

.http://en.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky

.http://en.wikipedia.org/wiki/Harriet_Beecher_Stowe

.http://en.wikipedia.org/wiki/Homer

.http://en.wikipedia.org/wiki/Laozi

.http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Tolstoy

.http://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Bovary

.http://en.wikipedia.org/wiki/Matteo_Bandello

.http://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod

.http://en.wikipedia.org/wiki/Not_even_wrong

.http://en.wikipedia.org/wiki/One_Thousand_and_One_ Nights

.http://en.wikipedia.org/wiki/Oral_storytelling

.http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Seymour_(illustrator)

.http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Weller_(fictional_ character)

.http://en.wikipedia.org/wiki/Serial_(literature)

.http://en.wikipedia.org/wiki/Serialized_novel

.http://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes

.http://en.wikipedia.org/wiki/Sketches_by_Boz

.http://en.wikipedia.org/wiki/Storytelling

.http://en.wikipedia.org/wiki/Tao_Te_Ching

.http://en.wikipedia.org/wiki/The_Brothers_Karamazov

.http://en.wikipedia.org/wiki/The_Old_Curiosity_Shop

.http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tragical_History_ of_Romeus_and_Juliet

.http://en.wikipedia.org/wiki/Type_I_and_type_II_errors .http://en.wikipedia.org/wiki/Uncle_Tom’s_Cabin

.http://en.wikipedia.org/wiki/War_and_Peace .http://en.wikipedia.org/wiki/William_Painter_(author)

.http://en.wikisource.org/wiki/The_Encyclopedia_Americana_ (1920)/Pickwick_Papers

.http://fiftyshadesofpopculturetheory.blogspot.ca/2012/03/full-exchange-with-jason-boog-for.html

.http://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2012/05/theorigins-of-50-shades-of-grey-go-missing.html

.http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303734204577464411825970488. html

.http://oreillynet.com/oreilly/authors/welcome/realtimepublishing. csp

.http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AscendedFanFic

.http://web.archive.org/web/20110617051831/http://www. 50shades.com/

.http://www.crushable.com/2012/05/11/entertainment/el-james-snowqueens-icedragon-fifty-shades-of-greytwilight-fandom-wank-860/

.http://www.guardian.co.uk/books/2012/aug/13/fan-fictionfifty-shades-grey

.http://www.guardian.co.uk/books/2012/dec/09/el-jamesfifty-shades-interview

.http://www.guardian.co.uk/books/2012/jan/30/self-epublishing-bubble-ewan-morrison

.http://www.guardian.co.uk/books/2012/jul/30/tweetabout-cats-just-write

.http://www.hollywoodreporter.com/news/twilight-fanfictionhit-office-gets-387539

.http://www.mediabistro.com/galleycat/fifty-shadesof-grey-wayback-machine_b49124

.http://www.nytimes.com/2013/01/06/magazine/be-wrongas-fast-as-you-can.html?pagewanted=2&_r=1&pagewanted= print

.http://www.standard.co.uk/news/found--tombstoneof-cartoonist-charles-dickens-wrote-out-of-history6487574.html

.http://www.thepassivevoice.com/05/2012/fifty-shadesa-copy-of-twilight-or-not/

.http://www3.iath.virginia.edu/wnr4c/Raabe.Era.UTC. Diss.pdf