最近，我在翻译一本书，其中有一句：delivered the "wow" factor to prospective clients，关于wow factor有不同的理解，比如，显著的惊奇因子、叫好率、叫好元素、哇元素，赞不绝口、令人叹绝、惊异元素、“哗众”因素，不一而足。
　　感觉都不合适，还是自己理解吧，我译成：使得未来的/潜在的客户惊喜连连。

　　这会累了，发个小博客，喘口气。