P5，正数第一行, 法约尔对百年管理的贡献有3个方面：首先，其次，都有，但没有第三，是不是译误？
　　P88，第3段第5行，“每人出资530美元”，而第93页“1946”却说“井深大和盛田昭夫投资530美元开办了他们的企业”。说不明白是每人出资还是一共出资？翻译的问题。
　　P106，3段4行，“战时”前面应该有个句号。
　　P111，3段3行，《良好精神管理》的英语词 Eupsychain 我没有查到，不知是否是错了？
　　P133，第一行，“看不见的手”在亚当·斯密来说指市场并不是十分准确，因此，译者在此没有必要画蛇添足，加上译者注。
　　P147，第一段最后一行，“寻常之处，灰尘也能覆盖，几乎不能或不需要整理”，读不明白，估计是翻译的问题？
　　P150，倒数第4段，“你不能购买电视上针对这些年轻的劳动者挣的钱出售的商品”，读不明白，翻译的问题？
　　P151，3段2行，“前战时”怎么理解？
　　P153，2段6行之首的引号是多余的。
　　P168，2段4行和3段5行中的《日本企业管理艺术》有“的”没“的”？同样，P183倒数第2行也涉及此问题。
　　P169，3段3行，custorner应为customer
　　P175，4段中“波特写道”后面关于低成本战略是要还是不要，搞不清楚，翻译的问题？
　　P176，倒数6行，“许多企业把集力放在”，“集力”是什么意思？
　　P179，8行，Entrepreurship就为Entrepreneurship
　　P189，最后一行，“建立在时间基础上的竞争”应该用“时基竞争”，因为在书的P26就已经提出了此概念。
　　P230，1979一行，笑逐言开，应该是“颜”。