加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《FINAL FANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲

(2006-08-08 22:21:56)
分类: FINAL FANTASY专题

http://www.afaye.com/discography/single/eyesonme/eyes_02.jpgFANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" TITLE="《FINAL FANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" />

Eyes on me《FINAL FANTASY Ⅷ》

作词:染谷和美
作曲:植松伸夫
编曲:浜口史郎
主唱:Faye Wong

whenever sang my songs  on the stage, on my own    whenever sad my words
wishing they would be heard  i saw you smiling at me  
was it real or just my fantasy
you'd always be there in the corner  of this tiny little bar 

my last night here for you  same old songs, just once more  my last night here with you
maybe yes, maybe no  i kind of liked it your way  how you shyly placed your eyes on me
did you ever know  that i had mine on you

darling, so there you are  with that look on your face  as if you're never hurt
as if you're never down  shall i be the one for you  who pinches you softly but sure
if frown is shown then  i will know that you are no dreamer

so let me come to you  close as i wanted to be  close enough for me
to feel your heart beating fast  and stay there as i whisper   
how i loved your peaceful eyes on me  did you ever know  that i had mine on you

darling, so share with me  your love if you have enough  your tears if you're holding back
or pain if that's what it is  how can i let you know  i'm more than the dress and the voice
just reach me out then  you will know that you're not dreaming

darling, so there you are  with that look on your face  as if you're never hurt
as if you're never down  shall i be the one for you  who pinches you softly but sure
if frown is shown then  i will know that you are no dreamer

http://pic.patchsky.com/infoPic/pic43/pic43998c1.jpgFANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" TITLE="《FINAL FANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" />

被称为“亚洲歌后”的王菲,相信他的名字国内的玩家无一不知,也她因为它当年在亚洲乐坛的名气和极具个性的唱功,连植松伸夫也被其歌声给感动。《Eyes on me》并非只出现在游戏片尾部分,在游戏中盘斯考尔救回莉诺雅史背景所响起的乐曲也是它。无疑,植松伸夫选择了《Eyes on me》和王菲的加入这部以“爱”为主题的作品是成功的秘密所在,至少有许多王菲的FANS就是通过这个因素而购买这款游戏。

http://img.verycd.com/posts/0602/post-426955-1140521450.jpgFANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" TITLE="《FINAL FANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" />

Melodies Of Life《FINAL FANTASY Ⅸ》

作词:ジム"ェディジセ—
作曲:植松伸夫
编曲:浜口史部
主唱:白鸟英美子

宛てもなく彷徨っていた  手がかりもなく探しつづけた
あなたがくれた想い出を  心を愈す诗にして

约束をすることもなく  交わす言叶も决めたりもせず
抱きしめそして确かめた  日々は二度と归らぬ

记忆の中の手を振るあなたは  わたしの名を呼ぶことが出来るの

あふれるその泪を  辉く勇气にかえて  / いのちはつづく   
夜を越え  疑うことのない明日へとつづく

飞ぶ鸟の向こうの空へ  いくつの记忆预けただろう
はかない希望も梦も  届かぬ场所に忘れて

めぐり会うのは偶然と言えるの  别れる时が必ず来るのに

消えゆく运命でも  君が生きている限り
いのちはつづく  永远にその力の限りどこまでも

わたしが死のうとも  君が生きている限り  いのちはつづく
永远に  その力の限どこまでもつづく

http://pic.jayyy.com/cdpic/200482151243.jpgFANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" TITLE="《FINAL FANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" />

以“回归原点”为目的的《FINAL FANTASY Ⅸ》采用了系列的原始制作手法,重现了“《最终幻想》系列”过去的辉煌,而片尾曲《生命的旋律》也对游戏中角色们的命运起到了总结性的点缀作用。“生存的意义、目的”,“同伴的友情”,“爱”等生命中必不可少的名词在游戏中不止出现了一次两次,而是多次被强调。有不少玩家抱怨本作的主题“水晶”与内容不相符,的确,如果选择了“生命”为主题的话可能会更贴切一些。

http://chudahs-corner.com/img/cover/s/SSCX-10053_back.jpgFANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" TITLE="《FINAL FANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" />

素敌だね《FINAL FANTASY Ⅹ》

作词:也岛一成
作曲:植松伸夫
编曲:浜口史部
主唱:RIKKI

风か 寄せた 言叶に  泳いだ心  云か 运ぶ明日に  弹んだ声
月か 摇れ る镜に  震えた心  星か流れこぼれだ  柔らかい泪

素敌だね  二人手をとり步けたなら  行きたいよ  君の街 家腕の中

その胸  からだあずけ  宵にまぎれ  梦见る

风は 止まら 言叶は  优しい幻  云に 破れ明日は  远くの声
月か にじむ 镜を  流れた心  星か摇れてこぼれた  隐せない泪

素敌だね  二人手をとり步けたなら  行きたいよ  君の街 家腕の中

その颜  そっと触れて  朝に溶ける  梦见る

日语中的“素敌”在中文中有着“美丽”、“极好”等赞美的意思,而歌词中所呈现出的意境也充分烘托出“素敌“的气氛。“在风中传达的句子”、“在镜中摇晃的明月”立刻让人想象出一幅幅美好的景象。歌手RIKKI在日本并不是有名的歌手,除了《FINAL FANTASY Ⅹ》
外,参与的作品中唯一比较有名气的就是动画《千与千寻的神隐》了。但植松伸夫正式看中了她独特的唱法而挑选他成为《素敌だね》的主唱。

http://img.verycd.com/posts/0607/post-426032-1152282373.jpgFANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" TITLE="《FINAL FANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" />

1000の言叶《FINAL FANTASY Ⅹ-2》

作词:Kennkato
作曲:贵一博
编曲:h-wonder
主唱:倖田来未

君の言叶は  梦の优しさかな?  ウソを全部  覆い雔してる  ズルイよね

旅立つ君に  冷めた背中见せて  闻いていたよ  ひとり戦うの?  ズルイよね

「帰ってくるから」  追い越してゆく君の声  意地张って 
强いフリ  时を戻して  呼べば良かった?  行かないでと涙こぼしたら? 
今はできる  どんなことも

言えなかった  1000の言叶を  遥かな  君の背中におくるよ  翼に変えて

言えなかった  1000の言叶は  伤ついた  君の背中に寄り添い  抱きしめる

梦の綼きは  君を思いながら  あの日のこと  忘れたふりして  ズルイよね

「手纸を书くから」  视线そらした君の声  意地张って  强いフリ
时を戻して  怒れば良かった?  待てないよと肩を落としたら?
今はできる  どんなことも

闻こえてる?  1000の言叶を  见えない  君の背中におくるよ  翼に変えて

闻こえてる?  1000の言叶は  つかれた  君の背中に寄り添い  抱きしめる

言えなかった  1000の言叶を  lalalala..  君の背中におくるよ  翼に変えて

闻こえてる?  1000の言叶は  lalalala..  君の背中に寄り添い  lalalalala....

real Emotion《FINAL FANTASY Ⅹ-2》
作词:Kennkato
作曲:贵一博
编曲:h-wonder
主唱:倖田来未

What can I do for you?   
What can I do for you?  I can hear you  What can I do for you?

あの日ココロの彼方に  描いてた场所にいる 
途方に暮れてたりする  けれどもう戻れない

梦に见たカタチとは  なにもかもが违う  现実には...眩晕さえする

リアルな世界に揺れてる感情  负けたくない
もうただ走るしかないこの胸に  聴こえてくる  キミは一人じゃない

What can I do for you?  I can hear you  What can I do for you?

决して振り向きはしない  あなたには頼らない
なにかがあれば必ず  すぐに来てくれるから

いまぼくにできること  それは信じること...  真実なら この胸にある

リアルな世界に揺れてる感情  支えるのは
そうあなたが教えてくれたすべて  いまの私  だから、一人じゃない

What can I do for you?  I can hear you

リアルな世界に揺れてる感情  感じても
あなたが目を闭じたならそこにいる  绊がある  だから、一人じゃない

リアルな世界に揺れてる感情  负けたくない
もうただ走るしかないこの胸に  聴こえてくる  キミは一人じゃない

What can I do for you?
I can hear you  What can I do for you?  I can hear you

http://pic.enorth.com.cn/0/01/84/67/1846761_628379.jpgFANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" TITLE="《FINAL FANTASY》 Ⅷ至X-2的五首主题曲" />

在日本歌手人气榜中排前列的倖田来未是以为非常“热情”的女子,他的歌曲和MusicVidea每次都以性感和豪放给人留下深刻印象。但在《最终幻想X-2》的两首歌曲中,却变现了她两种不同的性格。《real Emotion》无疑就是她平时在屏幕上展现得活泼姿态,而在《1000の言叶》中,幸田来未却表现出一种未知的伤感,完全把尤娜那份对感情的执著表露出来。

自太阳黑子工作室

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有