肯杰别克·扎尔合木诗选（节选）

                                    肯杰别克·扎尔合木  著
                                     库拉西汉·木哈买提汉  译 

     两条哈尔腾河
 
    顽皮的浪花在清澈湖面舞动
    湖水如千姿百态的姑娘
    秀丽容姿使原野活力四射
    任我用精湛的语句锦绣图案

两条哈尔腾河流向幽深沟堑
    河的韵律赞颂秋季牧场
    在大地的胸怀淙淙流淌
    使广阔大地满天星斗迷恋

牛羊成群撒遍河水两岸圣地
    崭新羊圈在冬窝子拔地而起
    不分昼夜灯光争奇斗艳
    展现了新时代新的魅力

财神降福于哈尔腾圣地
    是一片独特而温馨的土地
    水草肥美，天高气爽的哈尔腾
    两岸珍禽异兽成群接队

顽皮的浪花在清澈湖面舞动
    激流勇进了旷野戈壁
    感悟到生命永恒的力量
    我讴歌心中期待的俪歌

（阅读本文全部内容，请进入清华大学中国期刊全文数据库）

（阅读本文全部内容，请进入龙源期刊网）