加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

肯杰别克诗选(节选)

(2010-01-15 10:35:19)
标签:

飞天的花瓣

丝路上飞天花瓣

杂谈

分类: 精彩阅读

肯杰别克诗选(节选

                                                                  肯杰别克 

 

宰畜

 

 

正当冬季赶着暮秋而来,
哈萨克宰杀冬天食用的牲畜。
互相祝愿吃上肥美的冬肉,
大人将羊腰子献给小孩。

城里乡下人们忙于冬宰畜,
在相当一段时间里延续。
富裕人家宰杀肥美骆驼,
贫寒人家因此东拼西凑。

聚餐仪式邀请左邻右舍,
耄耋老翁东奔西跑献巴塔。
倘若面临荒时暴风,
人们为冬宰畜可望而不可及。

世世代代相传的风俗习惯,
哈萨克族人人必将共享。
不会错过宰杀牲畜的冬季,
无故不宰牲畜决不心甘。

 

(阅读本文全部内容,请进入清华大学中国期刊全文数据库)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有