我家的饭桌上，常年上演着中美文化大战的连续剧。第一集的剧情我还记忆犹新，那时候我们刚在一起生活，张发财总是在菜吃的差不多的时候，很严肃的问我，“这个菜你还吃不吃了？”，我不知所措，举着筷子楞几秒，调动记忆里所有资料，想理解他到底什么意思。很明显，他的问题似乎只有一个目的，就是想把剩下的菜都吃完，可我还没吃完我的饭，我如果说我还吃，就变成好像两个人抢饭吃，真是不和谐。最终我总是在错愕中不情愿的吐出“不吃了，你吃吧”6个字，看着他把盘子抱到自己身边，一扫而光。如此几次，我渐渐的生出愤怒来，这美国人也太自私了，吃饭也跟人抢，在我们中国，这种事我从来没见过，即使是穷人家饭不够吃，也是互相让，宁愿让盘子里剩最后一口菜也不会有人抢着吃的不是？本来我已经吃的差不多了，被他这么一问，倒感觉是没吃饱就被迫不吃了一样。脑子这么一想，肚子似乎又饿了些，终于我忍不住，恼羞成怒了，我放下筷子，一副准备战斗的样子，问他：“你到底什么意思？”。

接下来会是一场关于中美吃饭用语的大辩论，发财数次重申他问我是给我优先选择权，如果我说吃，他会让给我，只有我不吃的他才会包圆。可是我怎么能说吃呢，我说了就等于我跟他抢饭吃，我是打死都说不出口的。我的申诉总是以“在我们中国”开头，我从孔融让梨讲到中国人如何在日常生活中“和为贵”的原则。互相对对方的文化表示理解以后，我们又再次回到现实，指出我们几十年的生活已经将这种反应变成了条件反射。然而，事情僵持不下时，张发财眼睛一亮，拿出他的杀手锏，他说：“可是你已经住在美国，并且嫁给了美国人，所以应该是你变，而不是我。”

他说到这儿，我就无法反驳了，中国人说“入乡随俗”和“嫁鸡随鸡”，这道理我从没跟他讲过，他无师自通，拿来对付我。从那时起，中美文化大战的连续剧持续上演。但势均力敌的战斗呈现了一边倒的态势，我屡战屡败，溃不成军，我被“成为美国人”这个致命暗器拿住了。当初是我自己要来美国，如今我来了，却对自己的身份认同是完全的“中国人”，这确实有点说不通。况且除了在家里，我在外面跟人打交道也一样有同样的问题，美国是个移民国家，到处都是黄皮肤的美国人，所以没人能从我脸上看出我是个外国人。再说美国人对“外国人”这个概念不敏感，不管有没有美国护照，只要住够1年，所有人都能享受本地人的福利，例如上学，保险，报税，等等等等。换句话说，美国人不把住在美国的外国人当外人。天天想着“我们中国”的不是他们，而是我自己。作为一个问题中年，我对这世界有很多不以为然，其中一个就是所谓的“融入社会”。所以变成一个“真正”的美国人，是个伪命题，根本就不可能，也没有任何意义。但那些跟文化相关的“潜规则”是生活在外国最有意思的游戏。

就是从那时候开始，我决定玩这个“假冒美国人”的游戏。把那些特别阻碍中国人“成为美国人”的部分找出来，各个击破。两年过去，我还真有些心得。让我一个个细说，说来以博一笑。民族主义和想批评我忘本不爱国的就请打住，别再往下看了。

假冒美国人指南一在这里 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5921d407010196rg.html



假冒美国人指南二－－美国式寂寞


一个人成年以后移民国外，就好像一个乒乓球运动员突然要转行打棒球。不管以前乒乓球打得好不好，死活是得从头来过了。打乒乓球时候训练的主要肌肉群，战术战略，以及对身体构造和灵敏度的要求都和打棒球不一样，有些以前的优势，反倒成了劣势。现在你一个棒球盲，还得跟人家从小打棒球的人一块玩，怎么可能是件容易事呢？

可移民与我也不全是坏处。混了半辈子，也没成为一个成功的乒乓球运动员，倒是积累了一堆的问题，为什么非得用拍子打球呢，为什么我个子高是我的错呢，为什么每打一局比赛必须要分输赢呢？如此种种，如今也不算数了。棒球能不能打好我不知道，反正在中国最后那几年，因为不按规矩打球，我的乒乓球参赛资格都快保不住了。工作的时候问题太多，说话太直，生活里又老大年纪不结婚，到处玩些不靠谱的事。如今换了国家，不用再猫着腰天天练习乒乓球战术了 ，想起这些，多少有些安慰。

另一个移民于我的好处，则是我这人对于比赛的游戏态度。好赖都是一个游戏而已，人到世上最重要是看一圈热闹，碰见游戏玩一下，玩的高兴最重要，输赢无所谓，世界上总会有玩的比你好的，和玩不过你的。多玩几种球，和玩一种球一辈子，其实也没有本质区别。

由此，我移民来美国的开头，倒也不坏。每天早上醒来，想到不用打乒乓球了，就打心眼里高兴。但高兴没两天，总归要回过头来，面对现实：棒球还是得打啊。

等我准备好了要加入打棒球的队伍，站在场边一看，才发现一个残酷的事实：没人跟你玩。打的好你跟不上，打的不好的也不愿意跟你玩，你连规则都不懂，不是拖人家后腿吗？

想要假冒美国人，必须要克服的第二个困难，就是"美国式寂寞。"

美国式寂寞像空气一样无处不在，是美国生活的一部分。它表现在好多层面上。

首先是空间上的寂寞。美国人住的没那么密。你一来美国，突然间就见不到人了。马路上除了车，什么都没有；住宅区像是鬼城，光见房子不见人，也没有声音。在商店里也空空荡荡，即使碰见人，也都老远就让出一块空间来，好像你是一头好几吨重的大象。加油对着机器加，买菜跟收银员顶多说句你好再见，连打客服电话都是自动语音回复。你在这儿一天看见的人，说的话，可能只有中国的十分之一。没过几天，你就会注意到，这是稀释了的生活。美国式寂寞从这里就开始了。

其次，是人际关系上的寂寞。我说的并不是人生地不熟，或者语言障碍产生的人际关系问题。即使克服了这些问题，美国人的人际关系还是比中国人清淡的多。美国人花在社交上的时间，比中国人少太多了。这个国家是建立在一个系统的规则里，人们不需要依赖人际关系来生活，几乎任何的生活难题，都可以通过规则解决。找工作，找对象，看病，上学，衣食住行都不需要求人，大家都按定好的规则办，对规则不满意，还有专门的规则来解决你的不满意。所以美国人根本没有为了有用而与人交往的概念。美国人的人际交往，只有情感和兴趣的原因。

可是为了遵守那些规则，也是要花很多时间的。所以大部分人的生活都很忙，忙着上学上班处理生活琐事，剩下的空余时间很少，人际交往变成了奢侈的享受。单身的时候还好，一旦结婚生孩子，几乎就没有什么空余时间，用来跟人交往了。美国人是典型的以家庭为中心的生活方式。再加上美国崇尚个人主义，独立自主，自力更生这些品质，人们以不麻烦别人为美德，就更加减少了人际交往的理由。美国人的生活，用我们中国人的眼光看，是很寂寞的。

最后，最重要的，移民来美国的人，与土生土长的美国人没有共同的经历。这会让你常常感觉是个局外人，对美国人的很多话题插不上话。而且因为没有积累出从小长大的那些人际关系，朋友，亲戚，校友，同事等等，你会比普通的美国人更寂寞。美国式寂寞对于美国人就像空气一样，是生活的一部分。但对于移民到美国的人，不管是从哪里移民来的，都得经历一个痛苦的阶段，还不见得人人都能走出这个阶段。学不会享受人际关系上的寂寞，让很多移民来的老人备受折磨，很多人没办法走出"中国人"的圈子。

最终，即使想要成为一个假冒的美国人，也得面对这个现实：你将永远寂寞。再也不会有人与你一起回忆过去，你的历史是一个人的历史，对别人只是故事而已。你的那些与过去相关的情感，也很难被人理解了。对于这个国家的人，你不再是"山西人"或者"70年代生人"，你和土耳其人，津巴布韦人，智利人统统属于一个目录下的"外国人"。不过倒是有一个好处，对于你周围的美国人来说，你真的代表你的国家了。（这么说，好像5毛最应该移民：））

比起成为"假冒美国人"的第一章，解决眼神的问题，这第二个困难，实在是大太多的困难。但比起语言的障碍，文化上的具体差异这些融入美国社会的课题，美国式寂寞是一个简单而残酷的事实，它需要的只是心理上面对和接受的一个过程。

移民是没有回头路的旅程，谁也不能光占便宜不吃亏不是？何况，真的面对现实，经历寂寞，又会发现无数新风景。在美国几年以后，反倒觉得，以前国内的忙碌社交生活，质量并不高。大家聚在一起欢乐是欢乐了，但缺了独处时候可以反思，可以尝试很多新东西，可以享受独自一人探索世界的快乐。塞翁失马，焉知祸福。

而且好歹，我现在也勉强可以打棒球了。多玩一个游戏，不是很快乐的事吗？