这次去赫尔辛基，去了两个著名的大教堂。一座是洁白庄严的赫尔辛基大教堂，一座是别致豪华的东正教大教堂,各有千秋。可令我印象最深刻的，还是在看教堂的途中，发生的惊险一幕！

    I went to two famous churches in Helsinki. One is white and sacred Church of Helsinki. The other is Uspenski Cathedral. They both have unique beauty. But what impressed me most deeply is something dangerous happened on the way to visit the church!

      东正教大教堂建在比较陡的山坡上，冬天有雪，非常滑。爬上去的时候已经很吃力了。下山的时候根本刹不住车，背着相机也不敢摔下来，就一路踉踉跄跄往山下冲。眼看前面横着的是一条窄窄的人行道，再刹不住的话就要冲进川流的车河啦！说来也巧，这时正好一位老先生在人行道上走着，在我高声惊呼之际，一把抓住了我。算也没有算得那么准吧！定下神来，前后看看，人行道上没有更多的行人了。就在我需要的那一秒，这位老人出现了。额滴神啊，额赞美泥！

     The uspenski was built on a steep hill. It's really slippery with snow in winter. It's already hard to climb up and when i tried to walk down, i couldn't control my steps. I had my camera with me so i didn't want to fall down to the ground to break my camera, so i slided down the hill without controll. I saw the narrow walking line is up to my eyes and if i am unable to stop i would dash to the cars. It's coincident that there is just an old man passed by who caught me when i rushed with screaming. After i calmed down, i looked around me, there were no other passer by there. Just at that very second, that old man happened to be the precise place i need his help. Thank God!  

   下一篇介绍芬兰的国家歌剧院。

   Next article will be about The National Opera of Finland,.