现在来隆重介绍一下芬兰的国家博物馆!外表看起来很像教堂,大厅的穹顶非常壮观,藏品丰富精美,顶层还有给孩子们游戏学习的游乐园,值得一去!![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
Now let me introduce the Finish National Meseum! It appears to be a
church, whose ceiling in the lobby is so extraordinary. The
collections are abundant and delicate, the highest floor is a
Children's fun house to learn and play. It worths going!![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
被我误会了的国家博物馆
The National Meseum that was misunderstood by
me
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
美不胜收,叹为观止
Too beautiful to breathe
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
楼梯转角的惊艳相遇
A beautiful and unexpected encounter at the floor
corner
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
仔细看看
Take a close look
楼梯转角的风景
The view of the half floor corner
下面是我喜欢的收藏品们!![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
The following things are all my favorite collections!![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
那里还有一层,办了一个迷你屋的展览,也饶有趣味。
There
is a Doll House Exhibition on one floor, which is interesting,
too.
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
好想和猪爸、玥玥一起亲手建造一个属于我们的Dream
house呀!![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
How great it
will be to build a dream house by our own hands
with Yue and her daddy!![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
我可以自己动手,画出一个美丽的屋顶,就像这个!![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
I can paint a beautiful ceiling like this!![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
也可以画出一个这样的卧室
I can creat a bedroom like this,too!
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
住在自己成就的风景里,多酷啊!
It's
so cool to live in the scenery you creat by yourself!
博物馆的顶楼是一个专门给3-12岁的孩子来动脑动手进行实践和玩耍的地方,大赞。如果上海博物有这样的场所就太好了!
The highest floor of the museum is
a Workshop which offers the space
and facilities to encourage children from 3 to 12 years old to
think, to do and to learn and to play. That's a
brilliant place! It would be sooooo wonderful if Shanghai Museum
had this kind of Fun House!
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
如果玥玥能来这样的地方玩,她一定开心死啦!呵呵
Yue will be extremely cheerful if she can come
here!
下面是我去过的第四个博物馆——设计博物馆。存照留念。![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
The following picture is the fourth museum i have been to-- The
design Museum.
![[转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3) [转载]赫尔辛基之旅(3)The <wbr>trip <wbr>to <wbr>Helsinki(3)](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
下次,要介绍赫尔辛基的两座大教堂。
Next time, i will introduce the two famous churches in
Helsinki.