今天下午2点，大型栏目电视剧《丑女无敌》开机仪式暨项目签约新闻发布会在湖南卫视新闻中心T2区举行。湖南省政协副主席魏文彬先生、湖南广播影视集团总经理、湖南电视台台长欧阳常林先生、联合利华主席Frank Braeken先生、传立中国首席执行官andrew meaden先生、墨西哥Televisa集团大中华区首席代表艾博文先生，北京响巢国际传媒有限责任公司总经理刘文武先生、《丑女无敌》制片人陈晓冬、导演张峰等出席了本次活动。

一、“丑女”面临本土化改造  无敌并未出席现场

  《丑女无敌》由湖南卫视和北京响巢国际传媒有限责任公司共同投拍的大型栏目电视剧。该剧由风靡全球100多个国家的都市喜剧《丑女贝蒂》改编而来。据悉，湖南卫视和北京响巢国际传媒有限责任公司已向墨西哥Televisa集团购买《丑女贝蒂》的中国大陆地区华语改编权。为了让该剧更加符合中国人的收视习惯，《丑女贝蒂》将进行系列本土化工程的改造，首先表现出来的便是剧名的改变。其次，在台词及剧情环境的设计上也有所变化。“芙蓉姐姐”、“超级女声”等热点词汇将会出现在剧本里，剧中主人公的职业由时装界改为广告公司。此外，在人物的设置和人物关系上，在充分考虑了中国的现实社会的基础上，对人物进行了一些新的诠释和设置，但剧情的走向和发展，如果没有外来因素的话，基本会和原剧保持一致。

    在新闻发布会现场，剧中的13位主要演员来到现场，但女主角无敌的扮演者并没有出现。据悉，女主角名叫为相宜，取“浓妆淡抹总相宜”之意。剧组方称，无敌已随剧组大队人马来到长沙，目前已成功增肥近20斤之重，并且已完成秘密受训阶段，其表演指导老师曾教过姜文、吕丽萍、丛珊等著名演员，对丑女的成绩也比较满意。此次之所以不出席新闻发布会，目的只是为了保持女主角的神秘性，丑小鸭变成白天鹅的故事毕竟让人万分期待。

    剧中男一号费德南、女二号裴娜等13位主要演员来到现场，并接受了记者的访问。费德南由刘晓虎扮演，刘晓虎毕业于上海戏剧学院，此前饰演过《少年包青天2》的王朝、《傻王闯天下》的李浩、现正热播《宽恕》的肖一帆、《爱你所以离开你》的方大川，有着一定的表演经验。裴娜则由毛俊杰扮演，毛俊杰毕业于中国戏剧学院，现就职于北京人民艺术剧院，曾在电影《命运呼叫转移》中饰演女一号春燕、《武术》中饰演刘怡，并出演过多部电视连续剧的女主角，在舞台剧中也可见到她靓丽的身姿。

二、《丑女无敌》未播先热  联合利华与之“联姻”

   由于《丑女贝蒂》的品牌效应，《丑女无敌》成为本年度最为俏丽的女郎。该剧还没有开始拍摄，联合利华便成为其首席赞助，成功与丑女“联姻”。据悉，《丑女贝蒂》在国外播出时，曾创下了一套让人惊叹的商业链条，在取得高收视的同时也赚了个盆满钵满。此次《丑女无敌》引进中国来，剧组也正在努力尝试把完整成熟的商业链条成功引入并操作。

   联合利华主席Frank Braeken先生表示，之所以选择《丑女无敌》，一是该剧本来的良好效应，二是湖南卫视这个优秀的播出平台。他充满信心的表示这将是一次成功的合作。

三、湖南卫视将加大自产剧生产  朝着国际化迈进

    湖南卫视这几年一直在打大片战略这张牌。从《恰同学少年》、《又见一帘幽梦》再到《血色湘西》，湖南卫视生产了一部又一部的叫好又叫坐的自产剧。湖南卫视与北京响巢国际传媒有限责任公司合作拍摄电视剧，也正是让湖南卫视加大大片生产的动力所在。湖南卫视近年来一直加强与其它国家优秀电视节目的合作，《丑女贝蒂》在国外生产已长达几百集，移师到国内并成功操作的话，将成为中国电视剧市场上的又一个里程碑。