加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一个黑人的阳光演讲

(2009-01-24 15:23:56)
标签:

文化

分类: 比较春风

 一个黑人的阳光演讲

                                         古清生

 

我一直守在电脑前,看凤凰卫视的奥巴马总统就职演讲。美国总统的演讲词,那是与美国一样充满魅力的词汇。昨天,看到了前总统卡特,他老了一点,这位种花生出身的总统,我知道他退位之后一直从事慈善事业。多少年过去了,我记得他的演讲词中有一句:……一位美国儿童说,美国有200多种冰激淋可供我自由选择。那句话震撼了我,真的,那时候我只吃过冰棒,没有吃过冰激淋,我潜意识中,冰激淋一定比冰棒高级,而且有200多种可供选择。那时候,我们只有两种冰棒可供选择,一种果味的,还有一种是奶油味的。

奥巴马是一位演讲天才,他在44位美国总统中,皮肤是最黑的,因为他是黑人的后裔。然而,他开讲的时候,就将我引领至阅读《光荣与梦想》的情境。我以为,《光荣与梦想》是一本人类的伟大的图书之一,它总能让我在阅读时激情澎湃。

奥巴马开始了,他的演讲和他的时代。我坐在太平洋西岸的夜晚,电波绕过地球的弧线,不过,我现在不想吃冰激淋,因为我在过去的一个夏天,在原始森林吃干柿饼沾松了牙齿,牙齿在恢复,我希望能够进入奥巴马的非洲原野的激情广野,它或许可以疗治我的牙疼。

拍掉身上的灰尘,再度开始重塑美国……一种美国式的轻松语调,我也知道这是一种沉重的叙事,在奥巴马的开篇,我一边看着同步翻译。我甚要感谢那个同声译员,他的古典的汉语表述,使奥巴马的演讲文采斐然。我觉得奥巴马切入了包括其他人种之内的心境,在金融危机重创世界经济之际,所以的沉重都必须有一种力量将它提起,轻松且拒绝浅薄。因此,奥巴马的感染力,在这个寂冷的夜里,它辐射出一种时光的亮丽。

我品味着青年奥巴马诚实的一段话,噢,我强调一下,青年奥巴马,这会增加他的文采的感染力。他说:“现在大家都知道我们正置身危机核心,我国正在与四处蔓延的暴力和憎恨作战。我们的经济元气大伤——这既是某些人贪婪且不负责任的後果,也是大众未能做出艰难的选择,对国家进入新时代做准备不足所致。许多人失去房子,丢了工作,生意萧条。我们的医疗太昂贵,学校教育让人失望。每天都有更多证据显示,我们利用能源的方式壮大我们的对敌,威胁我们的星球。”

这个青年奥巴马的话语,让我感觉到他是公众中的一员,一个美国总统,也像一个讲师,在讲坛上平静地讲说当今的形势。我希望奥巴马是美国的一个新转折,他开笔续写《光荣与梦想》的续篇。有时候,觉得是美国需要奥巴马,有时候也觉得,世界其他地方也需要。当然,我也希望他能对中国人民和善,他及他的团队。不论是什么地域,什么肤色,大家共同生活在地球,呼吸共同的空气。就是这样,一个对中国人民和善的奥巴马,在我心中可以成为一个完美的奥巴马。他的时间开始了,等待他的艰难与坎坷,会像道路那么多。可是,这个演讲开了头,今夜就开始出发。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有