《元曲三百首简解》（3）尚孝
2022-07-30 19:19:58
［越调］【小桃红】杨果
采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少？红鸳白鹭，何处不双飞。
这支小令写的是一个少妇思念远方的夫婿或情人的小曲。首句“采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。”说的是少妇无奈地摇着橹，掉转船头往回划着船，翠绿的湘裙被晚风吹起。次句“一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。”说的是刚才在弹琵琶时，为何会流很多的泪呢，是因为“望君归，芙蓉开尽无消息。”结句“晚凉多少？红鸳白鹭，何处不双飞。”说的是见到晚风吹拂到自己身上，有些凉寒，而更激起对夫婿的冷暖担心，同时天色已晚，鸳鸯、白鹭都双双飞回巢，更加刺痛思念的心。
《元曲三百首简解》（3）尚孝
［越调］【小桃红】杨果
采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少？红鸳白鹭，何处不双飞。
这支小令写的是一个少妇思念远方的夫婿或情人的小曲。首句“采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。”说的是少妇无奈地摇着橹，掉转船头往回划着船，翠绿的湘裙被晚风吹起。次句“一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。”说的是刚才在弹琵琶时，为何会流很多的泪呢，是因为“望君归，芙蓉开尽无消息。”结句“晚凉多少？红鸳白鹭，何处不双飞。”说的是见到晚风吹拂到自己身上，有些凉寒，而更激起对夫婿的冷暖担心，同时天色已晚，鸳鸯、白鹭都双双飞回巢，更加刺痛思念的心。