[转载]《元曲三百首简解》（2）尚孝

［越调］ 【小桃红】 杨果

采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。

杨果是由金到元的诗人，金亡以后五年才出来做官。这支小令以极其婉转的语言，抒发了深沉的兴亡之伤感。

曲一开始，“采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。”就是一幅有声有色的画。说的是，采莲人合唱着采莲歌，坐着美丽的小船从岸边柳帘中划过。接着引起下面三句“不管鸳鸯梦惊破，夜如何？有人独上江楼卧。”是以冷反衬画中的闹，采莲人唱的歌把作者的鸳鸯梦惊破，醒后问了句天未亮，时辰几何？然后就独上江楼卧去了。至于梦到了什么，令人产生无尽的遐想。直到曲的结尾“伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。”才交代出陈后主的《玉树后庭花》的旧曲，人称“亡国之音”和“司马泪痕多”指的是白居易的《琵琶行》中“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”的句意而来。至此才是诗人真正要表达的故国衰亡之思的本意。