过去老丸也曾以为北海道是个具体的地名,去之前一查才知道北海道是日本四大主要岛屿中最北部的一个开发最少的岛屿,是日本第二大岛,面积是日本总面积的五分之一,可人口还不到东京的一半,人口密度之低在老丸后面几篇博客就能看出来。
红色的部分就是北海道(Hokkaido)了。北海道虽然行政上是“道”,(日本目前剩下的唯一的一个“道”级行政区域),它是和县平等的。日本的“县”是很大的概念,北海道下面有14个支厅,各支厅下有市、郡、町、村。
从这一篇开始的若干篇,都是在这个红色的地方溜达,跟着下面这个抗着大背包的人一起去游览一下风景迷人却人烟稀少的北海道吧!
首先是退房,提前让懂日语的人帮着写好“退房,存行李,3天后还回来住”,所喜酒店前台看懂了,把大箱子帮着存了。下面这张照片是还没睡醒的老丸从酒店出来,背着未来几天的行囊穿梭于青梅大道找地铁站呢。上面桥上几个标志是日本2016年申奥的标志,申奥在即就几个标语,市民反映冷冷清清,甚至不少市民不希望在这里举办奥运会,回国后知道,如市民所愿日本第二轮投票就遭淘汰。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
这次不再坐“丸之内线”了,改坐都营大江户线(E线),坐到滨松町,这里需要换乘Monorail单轨电车前往羽田机场搭乘国内航班,之前看地图并没找到详细的换乘方法,不过这次跟着行李多的走准没错!好在一路标识也还算清楚,跟着人群就找到了,不需要多一句废话。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
凡是选择中国国际航空公司往返航班的飞机,由于是星空联盟伙伴航空公司,可以用优惠的价格单价1万日元(不含税),购得日本ANA国内航班的机票(详情),最多每人可以买五张。这个机会老丸和大秘不能错过,坐个机场大巴还3000円呢,这个加了税才1.1万日元就能不管距离地在日本国内飞一次,所以在北京就花2.2万日元出了两张国内票(东京到札幌,钏路到东京)。就是眼前这班了,记得过去ANA都是赞助北京马拉松的,现在经济哪都不景气,ANA也减薪裁员的没钱赞助了。
过安检的时候,老丸把大背包直接丢到传送带上,自己径直穿过安检门——结果被“拿下”,咦?没带啥不该带的啊?正迷糊着,对方一个劲说:“库票特”,“库票特”,啥啊这是,谁是“库票特”啊?瞬间!明白了!老丸的大包里有computer!笔记本电脑没拿出来单独过安检!哎呀,这这这是哪门外语啊!赶紧把“库票特”交给安检人员又全部检查了一遍才OK。
哦,没完呢,真是佩服死ANA的地勤换登机牌的人员了!虽然服务态度一流,但是脑子疑似流感,老丸和大秘并排站在一起换登机牌,为的就是挨在一起嘛,这个多么好理解,俩外国人去同一个地方,又一块换登机牌,只是这工作人员好心问了句:“温斗”?老丸赶紧回答:“yes,window”,心说一个靠窗一个靠走廊,随便你安排啦……
谁知道,这个天才的姑娘,竟然给老丸和大秘来了个前后排,一人守着一个“温斗”!
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
飞机飞了一个半小时,老丸睡了一个半小时,据说路上还发过2次饮料,这些都全然不知。
没办法,大秘坐在老丸前面一排,想说句话都扭着脖子,干脆一睡到札幌!
新千岁机场到啦!眼前一般是这样的字:http://www.new-chitose-airport.jp/images/mark_logo.gif
现在已经完全理解:空港=机场,无料就是免费,“空港第2ビル駅”,考考大家“駅”字知道是啥意思么?
对于外国人,找到information的柜台是非常重要的,写成“案内所”,都是“无料”(免费)的,因为那里的人至少会说英文,可以获得相关信息。早就听说札幌站的“案内所”有中文服务,可等到了那里,挂着中文服务的牌子前面一个大纸牌,赫然写着:不在。
爱在不在吧,反正中文服务不在,痛苦的是你们这些说英文的服务人员,因为老丸的英文……嘿嘿,还是很有英语文言文的味道,一般急了一句话都是从主语、谓语和宾语里挑选几个词来沟通的,需要对方有强大的理解力,这不,费了牛劲买下3天内的北海道Rail
Pass,这是给持短期签证的外国人用的,也就是未来三天,在北海道的所有城市再坐任何火车,都不要再买票了,省去了鸡同鸭讲的麻烦,花费是15000円,并让工作人员帮着把未来三天可以预定上的席位都预定出票了,持Rail
Pass不能过检票闸口,需要从入口边单独给工作人员出示后才可进入车站。
有趣的是,等沟通到了最后,案内所那个擅长英文的姑娘也是一嘴文言文英语了,一个劲蹦单词——个人以为沟通用关键词就好了,为什么要成句子呢?而等一切顺利,在“thank
you 一嘛私”的道别中,回头一看,等候问讯的人排出一条长龙……对不住了各位外国人,哈!
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
日本坐车如果想有座位一般都需要提前“予約”,是“无料”的,上车在预定车厢舒舒服服坐着软座。如果不预定就要坐自由席车厢,那么就凭运气找座位吧,实话说北海道这点人口,想找到全满的车厢也难啊!第一次坐JR比较好运,坐到了预定席,车里车外是这般景象……
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
一口气坐到札幌駅,出站向南寻找酒店。见到一辆又环保又帅气的交通工具。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
随意拍些街景,札幌和北京似的,有不少自行车停在路边。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
札幌是最好认路的一个城市,这点也像北京的布局四平八稳,街道纵横有序成棋盘序列,只要知道一个地点的东、西、南、北坐标,每个街口都标明这是西几街、南几街。(回忆起东京的路就像天津,没有正南正北,跟着感觉走吧……)
下面这张车站拍的札幌地图,像不像一盘没下完的棋?
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
寻找酒店未果,先看到一个美术馆。北海道的美术馆和博物馆非常多。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
酒店是NANA帮助在网上订的ホテル法華クラブ札幌,翻译过来叫“札幌法华俱乐部酒店”(Hotel Hokke Club
Sapporo),据说只距札幌地铁和JR站5分钟,可是不认路又不懂话的俩人,估计得走了15分钟,还走过了。现在老丸无师自通“ホテル”这几个字,就是酒店嘛,大概发音是hoteru,不过老丸找路的时候心里念着:“木干儿”,每看见一个“木干儿”牌子,就是一个酒店了。
找到酒店后确认房间,但入住时间预定的是下午3点后,那么就先逛逛街吧!酒店前台主动给存了行李,终于不用背着沉重的“库票特”和“凯墨如”了。
在前台小姐的指点下,前去大通公园耍耍。大通公园里面有很多雕塑和花坛,从1丁目到12丁目,现在是个大嘉年华,有广场的地方是大排档,有绿地的地方就是席地的餐厅。看,这就是某丁目火爆的购餐场面。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
这里是大餐厅,所有的草地随便踩,随便坐,随便吃,不过一张纸屑和果皮也没有。
每个人吃完离开前会收拾得干干净净的。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
在这里还看到一个小演出,不知道歌手是谁,歌还不错。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
7丁目烧烤味道刺鼻,也开始卖酒了。
也是,正好是饭点儿,有音乐有酒有肉,又是豪华的五连休假日,难怪这么火爆。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
酒啊……![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
先忍住,不过走前一定要领略一下地道的北海道啤酒。
(后话:老丸在离开北海道前真的喝到了美味的啤酒,在哪里喝的?留个悬念。)
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
忙活一上午,老丸和大秘也饿了,那就地吃吧!
500円的海鲜饭和350円的饮料,北海道的第一餐就在札幌大通公园的草地上解决啦!
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
大通公园是札幌地标性公园,也是札幌城市的一条主轴,这里每年2月会举办一次札幌雪祭。
想象着长长的12条街区被白雪覆盖,人们在雪祭街上喝酒吃肉,应该是很浪漫吧……
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
大通公园最东的一头是札幌的电视塔,142.2米,这次电视人老丸就不考察札幌电视塔了,据说这里是观看雪祭节12街区全景的最佳位置。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
路口突然有警察帮助维持交通,车被拦住——原来出现了一只长长的游行队伍,打扮得稀奇古怪的。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
日本的信号灯也有提示盲人过马路的音,北京好像是“滴滴滴滴”,这里是一片鸟叫音。
话说这里的鸟也不怕人,满地鸽子乱蹦见人也不躲,这种黑色大鸟也很多,这不,这俩鸟哥们站信号灯上听鸟叫呢,下面的小黄喇叭应该就是鸟叫发音的装置吧。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
继续问路。
遇到一个骑自行车的坏女人,看见老丸问路推车掉头就走,可恶!
遇到一个美女,看着地图,看看老丸,“咯咯咯”一通傻笑,最后给老丸鞠了一躬,表示:俺不认路。
最后遇到一个酷男,一路把老丸大秘领到目的地,再转身离开办自己的事,好人!
路上问:Chinese?老丸和大秘点头。接续问:Shanghai?老丸和大秘响亮地回答:Beijing!
目的地是这里:时计台。
白房子、红屋顶,这里也是札幌一个标志性建筑了。
“时计台”好像是札幌过去一个农校的演武场,也过了百年了,钟还在走,里面变成了博物馆。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
顺路又去看了看北海道厅旧厅本舍,这是过去治理北海道的办公地。红砖绿顶的巴洛克风格建筑在札幌很显眼,当地人叫“赤炼瓦(红砖楼)”,现在对外“无料”参观,里面有北海道历史和图书馆,老丸对北海道历史不感兴趣,但在这里的纯木质走廊的尽头,还是找到并使用了运转100年的厕所,哈哈……
在国内旅游除了交通费,最贵的是门票。好在日本的公园、寺庙和博物馆基本都是免费参观的,不然这次也去不了这么多地方。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
不过看完了该看的景点,老丸和大秘决定去市场转转。嘿嘿,逛街也是旅游的重要组成部分,不管买与不买,看看当地的民风也好嘛!这里最著名的市场有个可爱的名字:狸小路。
狸小路是北海道最著名的商店街了,带着大棚的商店街横跨8个街区,从市民的衣食住行到游客的纪念品应有尽有,老丸和大秘又成了工商局来调查物价的,好玩好看的东西很多,价签就不那么好看了,而且除了本地海鲜蔬菜和书籍杂志外,玩具服装一水是中国做的。
北海道的蔬菜水果很出名,不过买个南瓜450円?哈哈!
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
狸小路后面也有摩天轮,比东京的小不少。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
日本家家户户都养花,卖花的也多。这个老太太正挑花苗呢。
记得昨天在东京台场看到小小的仙人掌1500円,真想从玉泉营花卉市场5块钱3个批点来卖。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
这也是“喜来登”?
这三字都认识,哈,不过里面貌似是吃拉面的?
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
老丸和大秘鬼使神差的进了一家不算小的书店,突然老丸想起村上春树了,跟大秘说:“记得上次在香港买的那本村上写自己跑马拉松的书吗?回北京后我在当当网也买了一本简体字的,才15块钱,但是翻译得挺差的,基本都是翻译者自己发挥的感情,没台湾繁体字那本好,后来我还买了英文的。”
大秘一听来了精神:“哦?是吗?同一本书你有中文的两个版本,还有英文的,那应该把原汁原味的日本版收了啊!这才收集全了啊!”老丸尴尬地:“为了学英语,我从TAOBAO代购了一本英文的想对着中文的看,但是一直没开动呢。至于日语的,我连路标都看不懂,买本村上的原版书捣什么乱啊!”
大秘坚持:“不,这是收藏,应该有一套全的。”老丸拗不过,问:“那请问,这千万本书里,哪个是村上同志跑步的书呢?”谁知道大秘还很神勇,让老丸写下村上春树的名字,举着去问收银员了,结果人家热情地领到一排架子前:这些都是!汗,找吧……不过没有,这一排都是缩印的口袋书,老丸艰难地念叨出:Marathon,run,店员一指楼上:上面有原版大书。
在马拉松精神指引下,两个不懂日语的人又问了一个店员:村上春树,Marathon,where的干活?这一层店员又热情地拉着二人来到一排书架前:眼前这些全是村上的……这次二人扒拉来,扒拉去,还是大秘首先发现:这个!一定是!没跑!
汗啊,加税干掉老丸1500円,书店的人给包了个书皮,但是抗着走了一路还是把角挝了个边,无所谓啦。老丸怯怯地跟大秘说:“我好像没那么爱村上,也没那么爱马拉松,更没那么爱学外语啊……”但是再一想:1500円就是半张大巴车票,三碗拉面,一棵仙人掌——这么一想,平衡了。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
插播广告!村上的书四个版本大公开……
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
自左至右:
英语版:What I Talk About When I Talk About Running(买的简装的,很小很轻)
日语版:走ることについて語るときに僕の語ること(看不懂,就认识一个走,一个语,边走边说吧)
繁体字版:关于跑步,我说的其实是…… (在飞机上一口气看完,之后去海口10KM跑了个倒数第一)
简体字版:当我跑步时我谈些什么(一看就是英文照搬下来的翻译,一点润色也没有,语句翻译得比较晦涩琐碎,但是价格还算公道合理)
广告结束,回到札幌!
逛街归来,回酒店办理入住,房间比东京那家宽敞,卫生间也很不错,网速很快,地里庄稼都抢收了。
一进屋发现有两个袋子:原来是泡温软的细软,除了洗浴海绵球,面膜,连女孩子梳头的发绳都准备了。
这里的酒店是可以“无料”泡温泉的。
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
打开电视——日本大相扑……
![[东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌 [东游记]日本自由行之9.21——东京—札幌](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
每到这个时候,觉得减肥似乎可以先放一下……
之后老丸一倒头就进入了梦乡,溜达一天太累了,休息,休息一会……
加载中,请稍候......