加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

村上春树与莫言

(2012-10-12 09:40:15)
标签:

莫言

中国

宋体

村上春树

檀香刑

杂谈

分类: 闲言碎“语”

                          村上春树与莫言

 

    两天前,友人问我,在尚未揭晓的瑞典诺贝尔文学奖的评选之中,中国作家莫言和日本当红作家村上春树谁能最终折桂。说实话,就我个人对这两位作家作品的喜爱程度而言,我有点倾向于村上春树,但是,莫言毕竟是自己人,我当然希望他能成为中国本土作家获得此奖项的第一人。虽然在这之前,高行健先生也是华人作家折桂的第一人,毕竟他非中国国籍。而且就我个人的感觉而言,如果莫言先生能获奖,对中国作家群体的震动和感召力也是显而易见的。至少它传递出一种东西,那就是,文学没有国界,好的文字会被世界所承认,被世界所认可,这大概也是一种共同的价值观。

 

   这两位亚洲作家的作品我基本都拜读过,而看的更多的是村上的。从他的《挪威的森林》开始,给我的直观印象是村上的高产,而且在几十年的文字生涯里,村上的作品也被世界很多国家所认可,故所以流行。也正因为如此,所以,他也获得过很多各种文学奖项。在《挪威的森林》里他有一句非常有哲理的句子:我渐渐能意会到,深刻并不等于接近事实。作为八十年代以来日本文学的领军人物,甚至是擎旗人,村上用勤奋而高产且高质量的文字,让自己声名鹊起绝非偶然。

 

   20101115日,在中国最赚钱的外国作家富豪榜出炉,本榜单是2000年至今外国作家在中国大陆地区的版税总收入 ,村上春树以1250万元的年版税收入排名第四。透过这个至少告诉我们,村上春树在中国读者群里的受欢迎程度。

 

村上的文字多以都市生活为主导,描写细腻、背景物质化,带有小资情调,村上春树会在作品里加入虚幻、奇妙、悬疑的等元素,或许正是因为这些诸多的因素,所以,他拥有的读者群体和对象基本是青少年。他的文字精炼,没有太多余的语言,透过抽象化、符号化、片段化、寓言化的笔法,道出了现代人的无奈与哀愁;作品虽然看似轻松,不过经过咀嚼深思后,却又有一番味道。

 

我曾经和朋友谈起过村上文字的特点的时候,我认为,他的文字风格很契合当下社会生活节奏,充满了诸多新奇且时尚的元素,以及很多青年人的生活方式,大概也正因为如此,所以,他的文字会有那么大的受众性。就自我感觉而言,村上的文字并不局限于日本人的小圈子,而他的文字带有很强的世界性,他的作品写的是日本人,却传达出了全人类对与现实的那种不确定的感觉。

 

作为茅盾文学奖的获得者,莫言先生无疑是我们本土作家里很具有代表性的一位。这位也是从泥土地走出的作家,为人一直很低调,唯一能看到他高调和激情的就是他勤奋的作品不断的问世。

 

莫言先生的作品,充满着浓郁的乡土气息,不尚刻意雕琢,有人说他是一个寻根的作家,在他的一系列的作品里,充满着“怀乡”“怨乡”的矛盾情结。他的小说中构造独特的主观感觉世界,天马行空般的叙述,陌生化的处理,塑造神秘超验的对象世界,带有明显的先锋色彩。说实话,在现当代中国作家群体里,像莫言先生这样写法的作家不是很多。就我个人而言,我看过的莫言先生的作品里,我最喜欢的是《檀香刑》,我甚至觉得他的那部《蛙》虽然获得茅盾文学奖,也未必如《檀香刑》出色。

 

当然,《丰乳肥臀》《红高粱系列》也都很棒。但是,相比较而言,我真的是很喜欢《檀香刑》那些看起来传奇而幻变的情节,以及他笔下充斥着的血腥的暴力美学的细腻描述。在中国庞大的乡土作家的群体里,莫言先生用他自己的视角,自己的架构方式,带着他对故乡的爱恋和沉溺,却天马行空一般的随意挥斥。他,确实与众不同。

 

当瑞典皇家文学院最终宣布莫言先生折桂的时候,我真的很兴奋。看到那句精粹的颁奖词:

 

颁奖词称莫言“用魔幻般的现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”。非常精确的概括出莫言先生文字的特色。

 

带有明显都市色彩,现代节奏,时尚元素的村上春树,在这届年度文学奖上,输给了莫言,大概也传递了一种信息,那就是文学奖的评奖者们,似乎更喜欢带有泥土芬芳,承载着历史,辉映着现实,秉烛着未来的作家作品。小资是一种情调,而泥腿子的大开大阖更容易让人动容。

 

祝贺莫言先生,借用他的中篇小说《红高粱》改编成电影里面的那首歌的台词,略改动送给先生:

 

莫言你大胆的往前走

往前走,莫回头

通天的大路

九千,九千九百九……

 

给力,中国乡土作家!

 

 

 

                                 20121012日星期五

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有