[宋]欧阳修《玉楼春》（8首）《采桑子·春深雨过西湖好》
《清平乐·小庭春老》《定风波·对酒追欢莫负春》

《玉楼春》

[宋] 欧阳修

洛阳正值芳菲节。秾艳清香相间发。
游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别。

杏花红处青山缺。山畔行人山下歇。
今宵谁肯远相随，惟有寂寥孤馆月。

注释：
芳菲节：花草飘香的季节，指春季。
相间（jiàn）发：先后连续不断地开花。
游丝：蜘蛛和青虫之类的昆虫所吐之丝，被风吹到空中，成为游丝。
垂柳句：古有折柳送别之俗，故云。
馆：驿馆。

白话文：

洛阳春浓花满城，姹紫嫣红香正浓。游丝有意，苦留游客丝萦绕。杨柳无情，争相送别为那般。杏花红处，遮去青山一片青。山路远，行人山下歇驿站。相去远，今宵谁能与我伴，唯有寂寞、孤馆与明月。

《玉楼春》

[宋] 欧阳修 

残春一夜狂风雨。断送红飞花落树。
人心花意待留春，春色无情容易去。

高楼把酒愁独语。借问春归何处所。
暮云空阔不知音，惟有绿杨芳草路。

《玉楼春》

[宋] 欧阳修 

常忆洛阳风景媚。烟暖风和添酒味。
莺啼宴席似留人，花出墙头如有意。

别来已隔千山翠。望断危楼斜日坠。
关心只为牡丹红，一片春愁来梦里。

《玉楼春》

[宋] 欧阳修 

池塘水绿春微暖。记得玉真初见面。
从头歌韵响铮鏦，入破舞腰红乱旋。

玉钩帘下香阶畔。醉後不知红日晚。
当时共我赏花人，点检如今无一半。

注释：
玉真：作者所爱的女子名。
重头：歌词的上、下阕节拍完全相同者叫重头。
琤琮：玉器撞击之声，形容乐曲声韵铿锵悦耳。
入破：唐、宋大曲在结构上分成三大段，名为散序、中序、破。入破，即为破的第一遍。
红旋乱：大曲在中序时多为慢拍，入破后节奏转为急促，舞者的脚步此时亦随之加快，故云。红旋，旋转飞舞的红裙。
共我赏花人：自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
“点检”句：言自己如今年纪已老，当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。

译文

池塘中微波荡漾，微风吹拂，令人感到春天的温暖。还记得就在那次的宴席上，我初次与玉真姑娘见面。她甜美的歌喉如碧玉相击般清脆，舞到高潮时，她的红裙随着纤细腰肢飞快地旋转。

在玉钩挂起的珠帘之下，在香气袭人的台阶旁边，我昏昏大醉，竟然忘记了白日将要落山。当时与我一同饮宴赏花的旧友，掐指算来，如今已经不足一半。

《玉楼春》

[宋] 欧阳修 

两翁相遇逢佳节。正值柳绵飞似雪。
便须豪饮敌青春，莫对新花羞白发。

人生聚散如弦筈。老去风情尤惜别。
大家金盏倒垂莲，一任西楼低晓月。

《玉楼春》

[宋] 欧阳修 

西湖南北烟波阔。风里丝簧声韵咽。
舞馀裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。

杯深不觉琉璃滑。贪看六么花十八。
明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。

注释：
西湖：指颍州城西北的西湖。
丝：琴瑟之类；簧：笙筝之类；丝簧：泛指乐器。
琉璃：本指绿色或金黄色的釉料，此指绿色的酒。琉璃滑：喻美酒甘甜爽口。
六幺：又名绿腰，唐宋时期的歌舞曲名。

白话：

西湖阔，烟波浩渺波连波，东西南北望，不见岸堤坡。丝竹篁管声悲咽，随风荡湖面。绿裙罗带伴娇飞，舞罢双双垂。尊前美酒入红唇，染就香腮红云。贪看歌舞人入迷，酒盈金杯，不知滑欲坠，欢乐极时宜生悲，想起日后各南北。面对美景与歌舞，不禁惆怅盈腹肺。

《玉楼春》

[宋] 欧阳修 

燕鸿过後春归去。细算浮生千万绪。
来如春梦几多时，去似朝云无觅处。

闻琴解珮神仙侣。挽断罗衣留不住。
劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数。

《玉楼春》

[宋] 欧阳修 

蝶飞芳草花飞路。把酒已嗟春色暮。
当时枝上落残花，今日水流何处去。

楼前独绕鸣蝉树。忆把芳条吹暖絮。
红莲绿芰亦芳菲，不奈金风兼玉露。

《采桑子·春深雨过西湖好》

[宋] 欧阳修

春深雨过西湖好
百卉争妍
蝶乱蜂喧
晴日催花暖欲然

兰桡画舸悠悠去
疑是神仙
返照波间
水阔风高扬管弦

《清平乐·小庭春老》

[宋] 欧阳修

小庭春老。碧砌红萱草。
长忆小阑闲共绕。
携手绿丛含笑。
别来音信全乖。旧期前事堪猜。
门掩日斜人静，落花愁点青苔。

《定风波·对酒追欢莫负春》

[宋] 欧阳修

对酒追欢莫负春。春光归去可饶人。
昨日红芳今绿树。已暮。
残花飞絮两纷纷。
粉面丽姝歌窈窕。清妙。
尊前信任醉醺醺。
不是狂心贪燕乐。自觉。
年来白发满头新。