我不知道设计师和驾驶员是怎样对自己的汽车进行定位的，POLO刚刚在中国下线时，生产商热情澎湃地演说：“德国小子、动力强劲……”，告诉我们POLO是为男士量身定制的。可是，POLO后来成为女士专用车，这是一个很可笑的换位。当然，女人也可以强劲，但这类女人一般被称为女强人，或者直接叫做男人婆，温柔似水小女人要那么强劲做什么。

    街头上，现在可以看到不少的四驱越野车被不少女人驾驶着。不过，如果在酒吧，撞见一个刚把4×4甩在门口直扑吧台的女人，一定会觉得这是个江湖豪放女，登徒子们将会前赴后继，踊跃勾兑。而更多的可能是，豪放女被打回原形——原来她不过是一家庭主妇，只知道空间够大，装得下她每天需要购买的大量生活用品。偶然闯进酒吧的4×4主妇，会不会因为遭受了几次艳遇之后，真的变得豪放起来？老公不管了，奶娃不顾了，家里乱糟糟，天天康师傅。果真如此的话，4×4罪莫大焉！

    其实也不是4×4的错，就像成都的大街上，从某天起，突然冒出了一串开着艳丽小跑车的猛男，比如叫做Coupe的跑车，你能说是跑车的错吗？

    现代Coupe曾经翻译成卡妮，很女人味（我反对跑车因为具有侵略性就是男人专利的说法）。2.0排量的卡妮完全可以不叫做跑车，就算偷师一点跑车的外形，我们权当是美容流水线上下来的韩国美女，很艳丽、很节约。

    后来Coupe被翻译成了酷派，感觉很怪。靓丽女人开着“酷派”，这种怪异的感觉还可以减少些许，不过当看见男人钻进一部艳丽无比的“酷派”时，胃酸分泌难免会瞬间失调。怪异的疑问接踵而至：哪个给他买了一个Coupe哦？

    2.0的酷派动力可能不及1.8的宝来，Coupe就是为女人找点野性体验的，因为女人是感性的，她不需要提速，也厌恶发动机的轰鸣声，开一辆貌似跑车但又妩媚的Coupe，副驾上坐着她心爱的大狗，这就够了。

    我有一个梦，一直都不好意思说。如果有一天突然变得很有钱，而且还不怕别人说“烧包”，我想拥有一辆四驱，最好是宝马X5。让太太也拥有一辆车，小排量的色彩斑斓的跑车，在所有权上属于太太和她的狗。

    都说梦是反的，有一天，我的梦想在梦里实现了。我居然开着一辆妖艳无比的Coupe，副驾上是她的狗，而太太开跑了我的4×4。

    我沮丧得不行。

    那感觉就好像是穿错了老婆的衣服跑到大街上，每个人都用异样的目光盯着我坏笑。做一个酷派猛男，是需要坚强神经的，即便是在梦里。

     开车和穿衣打扮是一样的道理，千万别信车商，他们才不管你是否会穿错衣服，他们的目的就是把衣服卖给你。