作者：陆明华    文章来源：《语文教学通讯》2008年1B 

江苏教育出版社《语文》九年级上册中选有季羡林先生的《成功》。文中提到韩文公，书下的注解是：
    【韩文公】即唐代韩愈，文公是他的谥号。（见课本第117页）
    这一注解是错误的。《辞海》中的说法是：“韩愈，卒谥文，世称韩文公。”就是说，注解应该改为：
    【韩文公】即唐代韩愈，文是他的谥号，此处的“公”是表示对其尊敬的称呼，就像“孔文子何以谓之‘文’也”中的“子”一样。
    由此想到，教师可以紧扣教材，向学生简单介绍一下关于“谥号”的文化常识，因为古人对谥号是很重视的。
    在整套江苏教育出版社《语文》课本中明文提及谥号的有以下几处。第一次提到是在七年级上册中的《〈论语〉八则》中对“孔文子何以谓之‘文’也？”的注解：
    【孔文子】卫国的大夫孔圉，谥号叫“文”。古代贵族死后，据其生平事迹评定的称号叫“谥”或“谥号”。（见课本第176页）
    第二次提到是在八年级下册中梁启超的《敬业与乐业》中说到曾文正时，书下注解为：
    【曾文正】即清代军政大臣曾国藩，“文正”是他的谥号。（见课本第48页）
    第三次提到是九年级上册欧阳修的《醉翁亭记》中的题注：
    选自《欧阳文忠公文集》。欧阳修（1007－1072）字永叔，号醉翁、六一居士，吉州吉水（今属江西省）人。谥文忠。北宋文学家、史学家。（见课本198页）
    另外，还有一处用到了谥号，但教材没有明确说明。八年级下册《渔家傲 塞下秋来风景异》的注解中提到范仲淹时，说他著有《范文正公集》（见课本第64页），“文正”就是范仲淹的谥号。
    在古代，“文正”是朝廷赐予臣子的级别最高的谥号，“文忠”是仅次于“文正”的谥号，比如清末名臣李鸿章的谥号就是“文忠”。这里面名目繁多，是很讲究的。
    还可以提一下的是，古代的谥号有三种情况，一种是由礼官为皇帝评定的，一种是朝廷赐予臣子的，还有一种是民间的，称为“私谥”，比如《桃花源记》（八年级下册）和《饮酒》（九年级下册）的作者陶渊明，被称为“靖节先生”，“靖节”就是私谥，私谥是从东汉时才开始有的。
    学生对谥号有一些常识性的了解，对他们学习文言文是有帮助的，尤其是在读历史小说的时候，才会明白，何以有好些臣子的后人会对谥号特别敏感，这是因为谥号关系到声誉。
    （江苏靖江市惠丰中学；214532）