少林寺《禅露》2023年第4期中英文目录

Contents

《禅露》2023年第4期封面、封底

大灵山 Daling Mountain

在“坚持中国化·同心正道行”座谈会上的发言  /   释永信   

A Speech at the Symposium of “Keeping the Correct Path with Chinese Characteristics and One Heart”/ Shi Yongxin

在首届中国禅棋大会欢迎晚宴上的致辞  /  释永信   

A Speech at the Welcoming Dinner for the First Chinese Chan Go Conference/ Shi Yongxin

在首届中国禅棋大会开幕式上的致辞  /  释永信   

Addressing the First Chinese Chan Go Conference/ Shi Yongxin

在《达摩血脉论》屏风捐赠仪式上的致辞  /  释永信   

Addressing the Screen Donation Ceremony of Dharma Xuemai Theory/ Shi Yongxin

在2023年“少林学”学术研讨会开幕式上的致辞  /  释永信   

Addressing the Opening Ceremony of Shaolin Science Seminar 2023/ Shi Yongxin

在2023年少林学学术研讨会闭幕式上的致辞  /  黄夏年   

Addressing the Closing Ceremony of Shaolin Science Seminar 2023/ Huang Xia’ nian

心安是福   Peace of Mind Namely Bliss

《心安是福》连载（十三）  /  释永信

Peace of Mind Is A Blessing(Serial XIII) / Shi Yongxin    

面壁石 Gazing Wall

坚守宗风，守住本真——我的师父释永信大和尚  /  释延邦   

My Master, the Grand Monk Shi Yongxin/ Shi Yanbang

春风化雨，如如不动——我的师父释永信大和尚  /  释延祚   

My Master, the Grand Monk Shi Yongxin/ Shi Yanzuo

深入挖掘少林文化的时代价值——以2020年“少林学”学术研讨会为例  /  邹相   

Deeply exploring Shaolin Cultural Value of Times/ Zou Xiang

锤谱堂   Martial Arts Hall

少林文化对健康中国的积极响应  /  卢元镇   

Positive Responses of Shaolin Culture to Healthy China/ Lu Yuanzhen

少林禅弓——少林文化与传统射箭的互相成就  /  谢岗龙欧阳天宁邢萌萌   

Shaolin Chan Bow--Mutual Achievement of Shaolin Culture and Traditional Archery/ Xie Ganglong, Ouyang Tianning, Xing Mengmeng

少林动态   Shaolin News

跨越国界，追寻梦想：少林功夫考功在亚洲生根发芽   

Crossing National Borders to Pursue the Dream: Shaolin Kungfu Test Taking Root in Asia 

 “首届中国禅棋大会暨第四届少林黑白决围棋公开赛”在少林寺圆满举办   

The First Chinese Chan Go Conference ＆ Shaolin Black and White Go Open Held Successfully in Shaolin Temple  

首届马来西亚少林文化节在吉隆坡圆满举办   

The First Malaysian Shaolin Cultural Festival Held Successfully in Kuala Lumpur  

释永信方丈访美并出席世界宗教议会大会   

Abbot Yongxin Visits America and Attends the Parliament of the World’s Religions  

2023年“少林学”学术研讨会在少林寺圆满举办   

Shaolin Science Seminar 2023 Held in Shaolin Temple Successfully 

佛教常识   Essentials of Buddhism

佛教的“六度”   

Six Perfections in Buddhism  

少林故事    Shaolin Story Collections

玄奘法师与少林寺   

Dharma Master Hsuan Tsang and Shaolin Temple  

今日少林    Shaolin Today

大事记  / 

News in Brief  / 

首届中国禅棋大会在少林寺启幕  /  中新社   

The First Chinese Chan Go Conference Launches in Shaolin Temple/ China News  

首届中国禅棋大会开幕大家云集少林寺  /  大公中原网  

The First Chinese Chan Go Conference Launches and People Gather in Shaolin Temple/  www.dgbzy.com

2023年“少林学”学术研讨会在登封举行  /  中国民族宗教网   

Shaolin Science Seminar 2023 Held in Dengfeng/ Chinese Ethnic and Religious Net   

读者来信   Letters