少林寺《禅露》2023年第2期中英文目录

Contents

 

《禅露》2023年第2期封面、封底

大灵山    Daling Mountain

《同戒录》序  /  释永信   

Preface to the BUDDHIST ALUMNI BOOK/ Shi Yongxin

《同戒录》序  /  释正法   

Preface to the BUDDHIST ALUMNI BOOK/ Shi Zhengfa

《同戒录》序  /  释心舫   

Preface to the BUDDHIST ALUMNI BOOK/ Shi Xinfang

《同戒录》序  /  释永福   

Preface to the BUDDHIST ALUMNI BOOK/ Shi Yongfu

在张宇长篇小说《呼吸》研讨会上的致辞  /  释永信   

Addressing a Seminar on the Novel BREATH Written by Zhang Yu/ Shi Yongxin

 

心安是福    Peace of Mind Namely Bliss

《心安是福》连载（十一）  /  释永信

Peace of Mind Is A Blessing (Serial XI) / Shi Yongxin    

 

面壁石      Gazing Wall

略述历代名人吟咏少林寺的诗作  /  邹相   

A Brief Account of Poems about Shaolin Temple Written by Authorities of All Ages/ Zou Xiang

 

锤谱堂      Martial Arts Hall

禅心：少林文化的灵魂  /  刘元春   

Mind of Chan: The Soul of Shaolin Culture/ Liu Yuanchun

发挥多学科的优势，全方位研究少林文化  /  杨维中   

Taking Advantage of All Disciplines to Comprehensively Research Shaolin Culture/ Yang Weizhong

 

禅悦篇      Pleasure of Chan Buddhism

丕振宗风，广结善缘，利乐有情

——我眼中的师父释永信大和尚  /  释延若   

Greatly Prospering the Family Tradition, Widely Forming Ties of Good Friends and Benefiting Sentient Beings  /  Shi Yanruo  

烦恼即菩提  /  吕传彬   

Cutting off Worries Is Exactly Bodhi Enlightenment/ Lui Chuanbin

给生活留个缺口  /  董国宾   

Leaving Life a Gap/ Dong Guobin

慢跑是一种修行  /  王国梁   

Jogging Is a Practice/ Wang Guoliang

一期一会  /  卢海娟   

Meeting just Once in Life/ Lu Haijuan

四月亦有花芬芳  /  司德珍   

Flower Fragrance in April/ Si Dezhen

为欲望设限  /  马俊   

Setting limits for Desire/ Ma Jun

墨香清远如食味  /  王秀兰   

Distant Ink Fragrance as the Taste of Food/ Wang Xiulan

 

佛教常识    Entials of Buddhism

三坛大戒   

The Three Ordination Platforms

 

少林故事  Shaolin Story Collections

西鲁故事   

Xilu Stories

 

新禅诗      New Chan Poems

佛山（外四首）  /  潘硕珍   

Fo Mountain (Four Outer Poems)/ Pan Shuozhen

一束光  /  听松   

A Beam of Light/ Tingsong

少林寺  /  牛冲   

Shaolin Temple/ Niu Chong

深山古寺  /  燕超   

The Ancient Temple in Remote Mountains/ Yan Chao

禅思（三首）  /  卫宏图   

Chan (Three Poems)/ Wei Hongtu

 

癸卯年少林寺传授三坛大戒法会专题 

The Seminar on the Three Ordination Platforms Conferred in Shaolin Temple in Guimao Year

 

今日少林  Shaolin Today

大事记  /  News in Brief

千年戒坛再显宗光！少林寺三坛大戒正授比丘戒  /  凤凰网佛教文化   

Millennial Ordination Platform Reappears Buddhist Aura/ Buddhist Culture of Phoenix Net

游少林寺、学中国功夫！摩托艇赛手在郑州感受传统文化之美  /  正观新闻   

Motorboat Racer Feeling the Beauty of Traditional Culture in Zhengzhou/ Zhengguan News

 

读者来信    Letters