土耳其之魂@晓辉视觉创意

P1土耳其之魂@晓辉视觉创意《土耳其转舞》2012年10月创作于科尼亚梅夫拉那转舞馆

    旋转的优美舞姿,舞者似乎灵魂出窍，进入另一境界........
..

P2土耳其之魂@晓辉视觉创意《土耳其之峰》2012年10月创作于科尼亚

土耳其诗人希克梅特诗

1945年10月9日

昨夜我在梦中见到了你：
坐在我膝上，仰着头，
金色的大眼睛看着我。
你在问我什么，
湿润的唇张开又闭合，
　　　　　　但我却听不到你的嗓音。

一声钟响从深夜某处传来，似乎是个好消息。
空气从永恒中发出低语。
我听到我的金丝雀“脉默”在它红漆的笼中，
我听到种籽噼啪裂开的声音穿过犁开的土壤，
我听到人群传来得胜者正义的哼唱。
你湿润的唇仍在张开又闭合，
　　　　　　　而我却听不到你的嗓音。

我破碎了似地醒来。
原来我是趴在一本书上。
我想：
　　　　刚才的那些声音都是你的嗓音吧？

土耳其诗人Nazim Hikmet纳齐姆. 希克梅特出生于1902年，被认为是土耳其现代诗歌的奠基者，


P3土耳其之魂@晓辉视觉创意《土耳其美女》2012年10月创作于安泰普

土耳其诗人希克梅特诗

1945年9月22日

我读的每本书，
　　　　　里面有你；
我听的每首歌，
　　　　　里面有你；
我啃着面包，
　　　　　你就坐在对面；
我干活，
　　　　你就坐在那儿盯着；
你便是那无处不在的“我的永在”。
　　　　我不能对你说话，
　　　　我们听不到彼此的嗓音：
你是我的八年活寡……

土耳其诗人Nazim Hikmet纳齐姆. 希克梅特出生于1902年，被认为是土耳其现代诗歌的奠基者，


P4土耳其之魂@晓辉视觉创意《土耳其烧炭者》2012年10月创作于梅尔辛


P5土耳其之魂@晓辉视觉创意《圣索菲亚之魂》2012年10月创作与伊斯坦布尔圣索菲亚大教堂

土耳其诗人希克梅特诗

1945年9月20日

时间已晚
在这秋夜
　　我一腔的话要对你说：

话
　永恒如时间与物质
　　　赤裸如眼珠
　　　　　沉重如双手
　　　　　　　明亮如星星

你的话传来
从你的心底、肉身、灵魂
它们将你带给我：
　　　　　　　母亲
　　　　　　　　　妻子
　　　　　　　　　　　知己
她们悲伤、痛苦、幸福、乐观、勇敢——
　　　　　　　你的话如此人性……
土耳其诗人Nazim Hikmet纳齐姆. 希克梅特出生于1902年，被认为是土耳其现代诗歌的奠基者，

P6土耳其之魂@晓辉视觉创意《土耳其陶艺工匠》2012年10月创作于科尼亚


P7土耳其之魂@晓辉视觉创意《科尼亚盐湖》2012年10月创作于科尼亚盐湖


P8土耳其之魂@晓辉视觉创意《土耳其之红》2012年10月创作于伊斯坦布尔托普卡帕宫


P9土耳其之魂@晓辉视觉创意《圣索菲亚之魂》2012年10月创作于伊斯坦布尔圣索菲亚大教堂


P10土耳其之魂@晓辉视觉创意《卡帕多西亚》2012年10月创作于卡帕多西亚


P11土耳其之魂@晓辉视觉创意《土耳其转舞》2012年10月创作于科尼亚梅夫拉那转舞馆

   追溯转舞起源之前，首先应该了解的就是中世伊斯兰神秘主义教派伟大的苏菲主义大师梅夫拉那·加拉丁·鲁米(Mevlana Celaleddin Rumi) 。自12世纪起，伊斯兰教成为安纳托利亚地区的主流宗教之后，各类伊斯兰教派层出不穷，其中影响最大的是梅夫拉那创立的教派，而他所创立的教派的宗教舞蹈就是转舞。

   转舞的舞者，头戴高帽，身着白衣裙，外罩黑袍，出场褪去黑袍表示自世俗中重生，心灵向真理提升至更成熟的境界。每一项仪式的姿势都具有不同的涵义，抱着双臂两手交叉于胸前表示数字1，也就是真主的独一性，当开始旋转双臂张开，右手指向天际表接受真主的指示，左手指向地表示将真主的旨意传达到人世，这是仪式中传达真主的恩慈祝福到芸芸众生的方式，以心为中心，由右向左旋转象征宇宙万物都是向着灵魂与智慧、爱与真理不停旋转。这是源自宣扬慈爱的先知穆罕默德所提“Nat-I-Serif”，崇拜先知就是崇拜创造万物的真主。

（以上晓辉视觉摄影作品属于创意摄影作品，使用宾得K-5宾得数码相机及宾得80-200mmf2.8镜头，作品用的是相机多重曝光功能拍摄的，后期只是调了反差、色彩平衡、色彩饱和度。有著作权！没经过本人的同意请不要随意复制本人的作品。）

晓辉2012年9月30日伊斯坦布尔摄影创作留影

晓辉2012年10月13日安卡拉摄影创作留影


晓辉2012年10月科尼亚西莱美术馆摄影创作文化交流