2009“知识共享与非物质文化遗产保护”之

“中医文化的传承”论坛

——以共享的方式，弘扬中华民族文化精髓

 

“知识共享”，一种倡导合法共享、“保留一些权利”的知识产权实现方式。

“中医医学”，中华民族独有的医学文化。

前者2006年刚刚正式登陆中国大陆，而后者早已伴随中华民族数千年的风雨历程。中医，既被视为一种独特的诊疗方式也是一个充满象征意义的文化符号。出现在新石器时代晚期充满神秘色彩的东方古国的她，以自身的显著疗效在现代社会与西方医学不断进行着博弈。

为了促使中医药非物质文化遗产得到更好的传承与保护，展示中医文化悠久的历史，弘扬我国优秀传统文化，促进中西方文化的交融，促使中医传统文化资源合法有序在世界范围共享与传承，由中国人民大学法学院主办，知识共享中国大陆项目、孔伯华国医学堂协办，“知识共享与非物质文化遗产保护之中医文化的传承论坛”将于2009年7月4日（星期六）下午14:00至17:30在中国人民大学明德法学楼601国际学术报告厅举行。 

届时，来自法律界、中医界和传媒界等领域的人士将汇聚一堂，围绕“知识共享与非物质文化遗产保护”这一主题进行深入探讨。原最高人民法院知识产权庭庭长蒋志培先生、孔伯华国医学堂创办人孔令谦先生、北京中医药大学黄作镇教授、原国家中医药管理局办公室主任王凤岐教授、知识共享中国大陆项目主任中国人民大学法学院王春燕教授将分别从各自实务和研究领域出发进行主题演讲；由法学教授、医学专家、文化学者、传媒人士共同参与的嘉宾讨论环节将通过跨领域的思想碰撞和观点交流，为“中医文化的传承”这一经典命题带来无限启迪；更有十余位老中医亲临活动现场，以数十载的从医经历和理念为我们诠释“上医治国，中医治人，下医治病”的永恒真谛。相信这一交流过程定会为我们带来一场颇具启发性的思想和文化盛宴。

在本次论坛上，中国大陆第一部采用知识共享协议的著作- 《孔伯华中医世家医学传习录》，也将正式发布。这将使人们直接感受到经典的“中医文化”借助目前国际上通行的著作权行使方式-“知识共享”（Creative Commons）- 去实现广泛的传播。

 

论坛主题：2009“知识共享与非物质文化遗产保护”之“中医文化的传承”论坛

论坛时 间：2009年7月4日下午14：00 - 17：30（星期六）

论坛地 点：中国人民大学法学院 601国际学术报告厅

主 办 单 位：中国人民大学法学院

协 办 单 位：知识共享中国大陆项目、孔伯华国医学堂

支 持 单 位：化学工业出版社

资 助 单 位：福特基金会

 

2009’Creative Commons Series: Protection of Intangible Cultural Heritage

Forum on Cultural Promotion of Traditional Chinese Medicine（TCM）

 

In order to inherit and protect the ever disappearing Intangible Cultural Heritages in China, such as Traditional Chinese Medicine (TCM), the Law School of Renmin University of China will host the Forum on Cultural Promotion of Traditional Chinese Medicine, sponsored by Creative Commons China Mainland and Kong Bohua TCM School, on 4th July 2009. The forum is to dig and develop TCM’s brilliant history and culture, and to enhance cultural diffusion between the East and West. Many TCM experts will air their opinions on how to share and succeed TCM cultural sources all over the world.

 

Value: Borderless TCM, Sharable Culture

Organizer: Law School, Renmin University of China

Sponsors: Creative Commons China Mainland, Kong Bohua TCM School

Supporter: Chemical Industry Press

Financial Supporter: Ford Foundation

Media Supporter: China News of TCM, 21st Century Business Herald, Cultural View, Shangri-la Magazine, China IP News, Xinhua Net, China News, Expert Forum, CRI, Zhongyimingjia.com, Modern Cultural Studies Net and Hudong (Listed in no particular order)

All from government agencies, researchers on TCM, IP, Culture, Media and other interested.

Time: 2:00-5:30pm, 4^th July (Saturday) 2009

Location: Room 601, International Academic Lecture Hall, Law School of Renmin University of China

Agenda：

13:30 --14:00    Registration

14:00 --14:20    Welcoming Words

Prof. Han Dayuan   Dean of the Law School of Renmin University of China

Prof, Liu Chuntian   Executive Vice-President of Graduate School of the Law School of Renmin University of China and director of IP Teaching & Learning

Mr. Feng Peizong     President of Chemical Industry Press

 

Chair: Prof. Wang Chunyan, Director of “Creative Commons China Mainland” and Associate Professor of the Law School of Renmin University

 

14:20 --14:30       

Book Release: CC-licensing Kong Bohua TCM Family Educational Copy、

 

14:30 --15:50    Keynote Speeches

Chair: Prof. Shen Zhihe

14:30 --14:50   IP Protection of TCM

Mr. Jiang Zhipei, Former Chief Justice of IPR Tribunal, PRC Supreme People’s Court

14:50--15:05   The Cultural Paradigm of TCM (Open Education of Kong Bohua TCM School)

Kong Lingqian, President of Kong Bohua TCM School

15:05 – 15:20   the development strategy of TCM under the background of modernlization

Prof, Huang Zuozhen, Beijing University of TCM

15:20 - 15:35   The Current Situation of the Development of TCM in China and the World

Prof. Wang Fengqi, Former Director of the General Office of State Administration of TCM

15:35 – 15:50    Creative Commons cohere with Cultural Heritage

    Prof. Wang Chunyan, Director of “Creative Commons China Mainland” and Associate Professor of the Law School of Renmin University

 

ohere with the Protection of Intellectual Properties Rights15:50 - 16:10    Coffee Break

16:20- 17:20    Panel Discussion

Chair: Liu Guantao

Forum Panelists:

Gao Yimin, Professor of Capital Medical University, the former director of Beijing Municipal Health Bureau

Zhu Jianping, Deputy Director of the Institute of TCM History, Chinese Academy of Medical Science

Li Ermin, Director of Humanity Column of 21st Century Business Herald

Li Chen, Associate Professor of Law School of Renmin University

Li Xu, Assistant Dean of Law School of Tsinghua University

Zhao Yuming, Disciple of Kong Bohua, Associate Professor of Beijing University of TCM

Qin Lixin, Disciple of Kong Bohua, Associate Professor of Beijing University of TCM

Wang Tong, Disciple of Yang Haoru (One of the Famous Four TCM experts), Instructor of Kong Bohua TCM School

Topics for Discussion:

The Protection of Intangible Cultural Heritage from the Perspective of Globalization

The Inheritance and Development of TCM--Managing the State, it’s people and Curing their Illnesses

 

17:20 – 17:30    Closing Speech Given by Prof. Chen Daqi

   

17:30          End of the Forum