为《孩子为何失败》一书写序的故事

标签:
撰写推荐序幕后故事教育 |
分类: 我的心情 |
李:2010-08-03 09:51
常老师,我们想请您为我们的新书《孩子为何失败》(How Children Fail by John Holt)撰写一篇推荐序。台湾版的序“台灣教育最欠缺尊重”决定保留,所以想着另有一篇大陆版的序更合适,就想到老师您了,不知道老师您是否有时间呢?由于不知道老师的邮箱,只能给您写纸条,如果方便是否能告知您的邮箱便于联系您啊。
看到这个“纸条”,我很吃惊。虽然曾经给几本书写过序,但那都是在比较小的范围内发行的书籍,没有多大的影响力。首师大出版社“尊师园书坊”的系列图书,面向全国发行,越来越受到教育工作者和为人父母者的关注。由我这个名不见经传的人来写推荐序,是否合适呢?是否会起到相反的作用呢?
从小李给我的纸条看,不像是开玩笑,他们一定也做了非常慎重的判断和选择。“尊师园”这样信任我,我似乎不便推辞,考虑再三,给小李回了一个纸条:
pplong:2010-08-03 14:22
好的,我在贵州,回来后完成您的任务。
同时,将我的邮箱地址告诉了小李。很快就收到了她的邮件:
常老师,展信好!
真的非常高兴,常老师您能给我们的新书写序,谢谢老师!等老师从贵州回来,还得麻烦老师您告诉我一声,我给您寄《孩子为何失败》的清稿样书。
收到老师的纸条回复说“好的,我在贵州,回来后完成您的任务。”旁门又正好是老师笑眯眯的头像照,当时就乐了,老师真是个很”可爱“的长辈啊
祝您
安康!
呵呵,称我为“长辈”,受之有愧啊。之后的一段时间,又是频繁的纸条来往。
李:2010-08-10 09:56
常老师,昨日下午样书及信一封已经给您寄出了^^
pplong:2010-08-10 10:27
谢谢!又有精神食粮了哈
李:2010-08-11 16:54
haha,这份食粮还得老师您来当一回厨师给其加工加工呢。
pplong:2010-08-12 15:40
书稿已经收到,谢谢。给我的期限有多长?
李:2010-08-13 08:38
安排是 8月30日出片,不知道时间对老师您是否够啊?
pplong:2010-08-13 08:54
我争取时间,尽量往前赶。
出版社给我的样书
特意将出版社给我的样书封面放在这里,是因为正式出版时,书的封面已经有了大的更改,书中的文字也请专家再次进行了核对,留在我手里的这本样书应该是大陆最原始的清样版本,数量不会多。
接下来的一段时间就是认真读书,一边读一边写一些感受,同时在书上做了一些批注。书读完之后,又将书中做有记号的地方全部摘录出来,输入电脑之中,前前后后竟也敲入了近万字的文字。
如何写推荐序,也让我思考了很久。最后决定分四部分:第一部分介绍这本推荐序的由来以及对《孩子为何失败》这本书的整体印象;第二部分写学生,突出爱学习是孩子的天性;第三部分写学校,分析为什么学校是让孩子变笨的场所;第四部分回到教育的本质来思考,找寻教育的起点。形成了整体的撰写框架之后,写起来就比较流畅了,花了半天的时间完成了这篇推荐序,通过邮件寄给出版社的小李。
李老师好!
书读完了,这本书写的不错,读起来比较流畅,没有什么意见。只是P156上面的一段话“我叫安迪排5堆白色木棒,每堆6支。”似乎应为“每堆8支”。请复核。
写了一篇推荐序,不知道是否符合你们的心意,先发过去看看吧。如果需要大的修改,请告诉我。若仅是文字上的修改和调整,就请你们费神了。谢谢给我的这次学习机会。
常生龙
很快,收到了小李的回信和纸条。
常老师,这么晚收到您的来信,真是辛苦您了。工作忙碌之余,望您保重身体!
给您的是样书,还没正式出版,发现书里某些地方的翻译还不很满意,最近正在安排修改。等下次寄老师的书,希望是更贴近原著所表述的。
呵呵,趁热赶紧把您的文章给领导发过去。
祝:吉祥!
绮蓉
李:2010-08-20 10:08
常老师您的序文结构严谨,无须做什么改动(只调整了第一段的第一句话、页下注文字和增加了作者单位),得请老师您核正如下文字描述是否合适--上海市虹口区教育局副局长,特级教师。稍调整的文章我已附附件在今天发老师的邮件里了,请老师过目。
李:2010-08-27 08:44
常老师您指出的文中错误--“每堆8支”,已经得到改正。再一次感谢您这么细致的阅读!
国庆节前夕,出版社给我寄来了新鲜出炉的《孩子为何失败》,看着自己写的12页的推荐序首当其冲,读起书来的感觉似乎和平常有些不同了,呵呵。
很感谢首师大出版社“尊师园书坊”团队对我的信任。我最初和首师大出版社“相识”,是因为读他们出版社的书籍并写读后感放在博客上,被出版社的李寒林编辑搜寻到,然后和我联系的。从那以后,每出版一本“尊师园”系列的书,寒林就会寄给我一本。后来寒林另有高就,李绮蓉编辑接手他的工作,他又将寄书的事情特别交代给绮蓉,同时又通过博客告知了我。因此,我能够读到“尊师园”系列的每一本书。
到现在为止,我还没有见过他们这个团队的每一个成员,但似乎和他们已经非常熟悉了。能够向大家推荐《孩子为何失败》这本书,我很高兴,希望有更多的人喜欢这本书,并通过此书更加深入地思考我们今天的教育问题,找寻教育的起点和方向。
明天刊出我写的推荐序。