为赴美留学的孩子们担忧!!!

                       文:吴靖

    8月8日晚,在北京奥林匹克开幕式上,林小朋友的一首《歌唱祖国》，感动了无数的国人。我相信,很多人都是被歌声打动了！林小朋友不仅甜美、可爱、漂亮,还有这样美妙的声音!我们爱死她了！她满足了我们中国人所有对“面子”的渴望----看！这就是我们祖国的未来！这么可爱的孩子，谁能不喜欢呢? 不过几天以后，有导演主动爆料：实际上是一出“双簧”啊——林小朋友表演，杨小朋友歌唱（不能用“jiachang”这个词，太刺激神经！现在网络上已经完全没有这样说林小朋友的信息了）。

    很多朋友会问：你搞什么嘛，这和美国留学有关系吗？有啊！当我知道在开幕式上居然有“双簧”以后，我就很有些担心了！我们的价值观念和道德标准，在“诚实”这一点上，与西方社会居然有这么大的不同！这样重要的时刻也演“双簧”啊！当我在亲友中间惊讶的谈论这个事情的时候，居然遭到很多反对：“当然是林小朋友更能代表我们的形象了！”“杨小朋友唱的固然好，长的也可爱，但还是没有林小朋友漂亮啊，何况还在换牙！！！”还有人说：“现在重要的是国家的形象，要的是结果，不要计较方法！”更有朋友愤怒的指责国内外评论此事的媒体是“吹毛求疵”！！！我周围对演双簧不以为然的人群，有时居然会达到50%以上，好惊人啊！

    我无意在此评论这件事情的是非短长，但我真是担心啊！我们在这样的道德环境下长大的孩子们，到了美国的大学，在完全不知情的情况下按照惯常的思维行事，在美国大学严格的诚信体系和纪律管理下，会遭遇什么？会产生什么样的结果呢？我马上想到了2007年春季，在美国杜克大学发生的令人尴尬的事件——美国商学院历史上最大的舞弊案，19名中国MBA学生被处罚！

    杜克大学富科(FUQUA)商学院2007年四月底宣布结束长达两个月的对三十八个一年级MBA学生舞弊行为的调查。调查结果：九名学生将面临被开除的厄运，十五名学生被停学一年，十名学生这门课必修课记为零分，四名无罪。这是杜克富科商学院建校三十余年以来最大的丑闻，也是北美商学院十年来绝无仅有的重大学生舞弊案件。在这起案件中，有十三名中国学生将受到严厉处分：八名开除，五名停学。另外还有将近十名被警告加重修这门功课。事件起源于三月初的一门决策模型必修课程。学生可以把考试带回家去做，但整个案例必须独自完成。学生最后还得把他们的EXCEL 模型通过网上提交。在评卷过程中老师发现不少答案有惊人的相似之处。初步调查没有结果：虽然证据明显，却没有人承认有任何的抄袭行为。中国学生的抵赖行为迫使教授把平时的作业也调出来，发现了更多的作弊证据。
　　在确凿的证据和教授的严厉讯问下，学生们终于被迫承认是聚集在一起互相抄袭或合作。调查委员会对学生进行了为期将近一个月的质询，最终于四月中旬决定对二十多名中国学生提出正式起诉。四月二十八号上午十一点，学校官方通过电子邮件向所有商学院学生宣布了庭审结果。对于所有的中国学生来说，这样的结果是大大的出乎意料。毕竟，大多数富科的中国学生没有过任何的在美国学习和工作过的经验，以为这件事情学校会轻描淡写地掩盖过去。但是大多数美国和国际学生都觉得学校给予的处分太轻！

    今年，美国大学前所未有的向中国学生打开了大门，许多大学中国学生数量成倍增加。据今年入学的各校同学不完全统计：University of Wisconsin-Madison威斯康星大学麦迪逊分校，史无前例的招收了近300名中国学生（本科），University of Illinois, Urbana-Champaign伊利诺伊大学香槟分校也招收了近200名中国学生；比较保守的估计：在排名前100的美国大学中，像这样招收了几百名中国学生的大学有10所以上。这是一个非常惊人的数字！这么多对美国教育政策严肃性和伦理道德不很了解的孩子，一下涌入美国校园，他们中的绝大多数在初期还有语言适应问题，在蒙蒙懂懂的状态下，就进入了另一个教育轨道，我真是担心啊！

    如果说杜克大学发生的舞弊案，还属于集体无意识的话，我在某留学网站上看到的一个优秀学生在2008年春季发生的意外事件，就完全是由于疏忽葬送了自己（或者是几乎葬送，因为学校纪律委员会已经在研究开除他的问题，最终的结果不知道），非常令人痛心！

    某学生因为学习紧张，没有按时准备提交写作课程的作业，就偷懒把自己1年前的一篇文章改了下语法，交了上去。但是他忘记了一件事情致关重要的事情：他曾经在好朋友没有时间完成作业的时候，把这篇文章送给了朋友！结果他收到学校Discipline Committee的Email，说发现有严重的抄袭行为！他很疑惑，就去Google了一下，发现那篇文章居然能够搜到，而且署的是同学的大名，当场就崩溃了。当他再读了一遍学校的Honor Policy，发现这样肯定是要开除了。这个学生解释说：paper是我以前写的，没有作为作业上交过。我朋友用的时候，是我直接从电脑上发给他的。所以理论上也可以说，我把paper的使用权交给了他& [9 g& c# J4 v" p- a4 ^
。另外他不认为这件事在他和同学之中谁有错误，只能说是自己的疏忽导致www。但是无论怎么样，结果都是孩子们无法承受又必须面对的！ 这样的教训太惨痛了！在这个话题下，要表达的内容太多了，也有些沉重。但是如果我们不能自觉、自律，最终要付出沉重代价的，是我们自己！

    在中国留学生的论坛上也时不时地有人讲述自己被老师认为文章抄袭, 要受到如何如何的惩罚. 而犯抄袭问题的, 基本都是从国内来不久的学生. 所以, 我提醒要来美国的各位同学, 在学习和研究中, 一定要注意学术诚信的问题. 国外对抄袭的惩罚非常严厉, 如果因此退学也并不奇怪. 此类事件多以文章抄袭为主(考试作弊算小儿科了, 相信头脑清醒的人都不会去做). 美国有不少课程都要求写term paper, 这个时候大家要注意"抄袭"问题. 几点建议:

    1. 引用别人的观点一定要标明出处,即使是从internet上找来的材料(也要表出原文的链接);
    2. 切忌原文copy别人的语句, 不管是在文章的哪个部分(有人说, introduction部分不重要, 所以copy一些也没关系. 错!)
    3. 如果想表达别人的观点或理论, 一定要用自己的语言来写(有人觉得别人写的某段话已经很"经典", 对于同样的意思, 自己怎么组织语言也不如人家的好, 所以就直接用人家的话.错!)

    4. 做研究的时候, 要实事求是, 不能"制造"数据, result is result, 实验出来什么样的结果就应该汇报怎样的结果, 不能去"美化"数据. 

    5. 发表paper时, 要证得所有共同作者的同意. 不可以一稿多投.

   在任何文明社会，诚信都是第一要务，做任何事情都有会诚信调查，你在这里有了污点，恐怕断送的就不仅是自己的教育机会，也有就业机会，甚至更多。希望此文能引起赴美留学的孩子们高度的重视！！大家要警觉啊！

备注:以上杜克大学发生的美国商学院历史上最大的舞弊案案例,转引自"天涯社区" 

http://www.tianya.cn/publicforum/Content/free/1/918679.shtml  

对留美学生的几点建议,转引自"中美环保科技论坛"

http://www.cespn.net/bbs/viewthread.php?tid=696