这年头推荐个歌曲真是不容易，光测试连接速度就花了不少功夫，有好多歌曲好听，想推荐给大家，可就是找不到速度好的连接，郁闷至极。回头要开通一个网络硬盘了。

http://www.soolon.com/UPLOAD/IMGWSF/20051126232240.jpgLion Sleeps Tonight》" TITLE="推荐歌曲——《The Lion Sleeps Tonight》" />

回到正题。这次推荐的歌曲是收录在《Rhythm of the Pride Lands》里面的一首歌。整盘专辑弥漫了一中非洲的民族色彩。这盘专辑我是在初中时候买到的，刚开始的时候是由于电影《狮子王》的热映，本来想买一盘电影原声带的。结果阴差阳错的买了这一盘。不过在听到后，并没有觉得亏，相反很喜欢它的那种风格。并且听得很上瘾。现在，狮子王的原声带我已经很少听了，但是这盘专辑的磁带，还是经常拿出来回味一下。遗憾的是一直没有买到这个的CD.

http://pridelands.ru/images/cds/rhytm.jpgLion Sleeps Tonight》" TITLE="推荐歌曲——《The Lion Sleeps Tonight》" />

这盘专辑上，我最喜欢的就是这首《The Lion Sleeps Tonight》，它很有非洲气息。关于这个歌曲的介绍，我在网上也搜索到一些相关的信息。这首名为《今晚狮子睡着了》的作品，一开始的名字是《Mbube》，是由非洲祖鲁族歌手 所罗门·林达在1939年创作的。并与一个名叫夜鸟的歌唱组合一起录成唱片。祖鲁是非洲的一个部落。Mbube在祖鲁语言中就是狮子的意思。歌曲一炮而红，很快成为一曲来自非洲最著名的旋律。这首Mbube 的歌曲影响力如此之大，以至于成为非洲祖鲁音乐的代名词。1961年歌曲被配以英文歌词，改名《今晚狮子睡着了》，重新录音。打那以后，有150多位艺术家在至少15部影片和舞台音乐剧中使用这首歌，它也被译成法语、日语、丹麦语和西班牙语在世界各地传唱起来。

http://www.pingtian.net/old/wenzhang/0502/Img223702726.jpgLion Sleeps Tonight》" TITLE="推荐歌曲——《The Lion Sleeps Tonight》" />

看来这首歌的历世还是挺悠久的。也被我喜欢了这些年了，每次听到它都能重新感受到那种在广阔大草原中自由的灵魂，让人很放松。以至于有段时间我都用它来做我的催眠曲。而现在他也是我的播放列表和mp3中的常客。希望在你们听这首歌的时候，可以放大音量，闭上眼，静静的感受那种融入草原的感觉。

 

歌词如下：

A- weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
In the jungle, the mighty jun
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle

The lion sleeps tonight
(Chorus)
Imbube
Chorus)
Imbube
Ingonyama ifile (The lion's in peace)
Ingonyama ilele (The lion sleeps)
Thula (Hush)
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
Chorus)
Ingonyama ilele
The lion sleeps)
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
He, ha helelemama (He, ha helelemama)
Ohi'mbube (lion)
Chorus)
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Chorus)
My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling
Ingonyama ilele (The lion sleeps)