我问大ABC，纸上写了什么？大ABC翻译给我听“拿走我！我是免费的！”这是女婿的“书法”，字条是他写的，电脑自然是他扔的。虽然我很“心疼”，但本着“谁出钱谁表态”的原则，一般我不过问这类“该不该买，该不该扔”的问题。除了主机里的文件还没有清除不能扔以外，这三样东西还算是“配套”扔的。

   中午女婿把它们放在路边后，我们就全家外出了。晚上回来，除了最上面的“扫描器”被拿走，另两件还在。怕晚上下雨淋坏它们，又把他们抬回车库，至今还放在那里。如果哪位朋友想要，请说一声。不过要是寄费比买它们还贵的话，那就只好免了。

   难怪纽约市长在报纸上呼吁“尽量修好来用”，不要“制造太多的垃圾”。当然在批评美国人浪费的同时，不能不“正视”美国修理费的昂贵。我们家有只日本产的电饭锅坏了，厂家承诺“终身”保修，但要寄到旧金山去修。这可是“东海岸到西海岸”的邮路啊，光来回寄费就要四、五十美元，不如买只新的。后果自然是“增加”一公斤垃圾了。

   老美真是没有什么不敢买（没钱就刷卡），没有什么不敢扔的。

   看见邻居花钱租了垃圾车一车一车的扔，我们只能是“小巫见大巫”，扔得小气，扔得惭愧了。

   不过我们家真有个户外用的天然气BBQ烤炉，“八成新”。不知哪儿有问题，求求哪位住在附近的懂修理的朋友来把它拉走，千恩万谢了！