2000年我第一次来美国探亲，那时我的英文水平除了“THANKYOU和
BYEBYE”，多一句都不会讲。26个英文字母的大小写都分不清楚，更不用说读和写了，整个就是一文盲。
临回国前，女儿特意带我去参观堪萨斯博物馆。博物馆前面的草坪上，矗立着世界上最大的羽毛球雕塑，我忘乎所以地拍着照片。或站或坐，或蹲或躺，所有的姿势都摆完了。突然心生一计：何不爬上去拍它一张？主意打定，我便抬手攀登。刚把上半身吊上去而下半身还悬在空中，就听见一个浑厚的男中音从地底下冒出来……我继续攀爬，女儿在远处挥着手大声叫着让我下来！我说：“没关系，我还没老到爬不上去的地步。”男中音继续响起，女儿继续大叫，我只好半途撤退。
女儿提着相机声嘶力竭地跑过来说：“叫你不要爬，你为什么还要爬？！”
我说：“没人叫我不要爬呀！”
她说：“广播里就是在喊这里是不能爬的呀！”
我说：“我听不懂呀！”
女儿走近那水泥做的羽毛球，指着上面的一块金属牌子说：”这个牌子上写了 “do
not climb”就是不能爬的意思。”
我委曲地说：“我不认识英文呀！”
我心里想：不知者不为过，我是文盲我怕谁！？想爬就爬了。
士别三日当刮目相看，何况于过去了五六年，在这几年间，我先后拜读于中国老师，美国老师，韩国老师门下苦学英文，结结巴巴能去邮电局寄包裹；能去鞋店修鞋；能去装潢店裱画；还能去菜店按着电子词典买菜……和五年前相比，已是文墨初通。
前日，春光明媚暖阳高照，我和女儿一家去一个植物园参观。园中有一座图书馆大楼非常漂亮，据说这幢建筑已有上百年的历史，廊柱边沿的古典雕塑，更是精美绝伦，令人目不暇接。我拍了个几个局部尚不能罢休，极想拍一张全景。而要后退拍全景，必须退到草坪上去。而草坪的边上偏偏立着这么一块牌子，偏偏我又读懂了它：“Do
not walk on the
lawn”（不能走进这草地）。抬脚悬在半空中，我怎么就踩不下去呢？唉！做一个没文化的人难，做一个有文化的人更难。当然，我就是冲进去拍了也没人管我；就是有人管我，我也可以
“伊利哇拉”说我是外国人“Sorry！ I only speak
Chinese!”(对不起！我只会说中文)……我有一百个冲动的理由跨进草坪去拍照，但那抬起的脚悬在半空中，就是跨不进去！我知道了，我跨不过的是我心里的那道“坎”。
是呀，人不能“不懂装懂”，更不能“懂了装不懂”。我是文明的中国人，做人做事得守规矩。于是，我放弃了拍图书馆大楼全景的念头。回到家中，我并不遗憾！
加载中，请稍候......
加载中…