<boston legal,5x01 [Smoke Signals]>
Trying to Get the Feeling—Barry Manilow
Doctor my woman is comin' back home late today
医生，我的妻子现在还没有回来
Could ya' maybe give mesomething?
你能给我点什么吗？
'cause the feelin' is gone
因为我的感觉已经不见了
and I must get it back right away
而且我现在必须找回它
before she sees that I've been
在她看到我这样之前
Up, down, tryin' to get the feelin'again
上上，下下
All around tryin' to get the feelin' again
The one that made meshiver,
那种颤抖的感觉
Made my knees start to quiver
那种让我双腿无力的感觉
Everytime she walked in
在每当她出现的时刻
And I've looked high, low,
我在四处寻找，高高，低低
everywhere I possibly can
我已各处找遍高
but there'sno tryin' to get the feelin' again
却遍寻不着低
it seemed to disappear as fast as it came
试图重获感觉，它却瞬间消失不见，一如它来时样子
I read every book, looked,
through every meditation and poem
justto bring back home, that old sweet sensation
But it ain't no use to me,tryin' to get that feelin' again
Up, down, tryin' to get the feelin'again
up, down, tryin' to get the feelin' again
我四处寻找寻找寻找
where did it run to?
I thought I'd done all that I could
Just to keep the lovelight burnin'
But whatever I've done I guess
I just haven't done it too good
'cause all that's left is yearnin'