前几天朋友推荐一恶搞游戏小说，里面除了一些让人笑疼肚子的无厘头恶搞情节，还有一些比较经典的恶搞粗口，非常有意思。其中印象最深的，莫过于那句——“猫了个眯的”。

“猫了个眯地”搞自一绝顶著名的国骂，中国人看见都会明白，自然就没什么必要再做旁白解释了。好几天，有事儿没事儿脑子里总能想起这词儿，简直快成了余音绕梁了，几次三番，差点脱口而出。不信，您就跟我一起多念叨几遍，准比白居易他老人家的诗还要朗朗上口。

由此想到更多已经或正在被可爱化的粗口，什么“靠”啊、“哇赛”等等，起初乍一听还挺扎耳朵，时间长了，听得多了，也就跟那些“丫”啦、“大爷”等等差不多了。再往后，甚至也会不自觉跟着讲。

以前听人说，小孩子学好难，学坏可快着呢。这话当真不假。出口成章，吟诗拽文别扭，学起粗口来不知怎么就脸不红心不跳的，那么当然。曾见过俩金发碧眼的外国小孩，撅着屁股跟咱黄皮肤小朋友一起玩沙子，猛一回头，脆生生就甩出来一串标准京骂。当时听了，一时不禁莞尔。

小时候父母管教严，在家绝对不敢讲话带脏字儿，那些街头巷尾传来传去的粗口，就象搁在火烬中的烫手栗子，只有眼馋的份儿。

一年从北京回去，得着个机会向小朋友们显摆刚学来的京骂，叫那帮只会用陕西话骂人的孩子们羡慕得不行。这种事我往往记忆特深。

不只一个人说过，学一门语言，要先学其粗口。原因很简单，起码人家骂你的时候你不会傻了吧唧笑脸相迎。初到香港，朋友们最热心的事就是教我讲粤语粗口，我一讲，他们就拼命不怀好意地笑，似乎听我讲粗口成了一种享受，而且乐此不疲。所以有那么一阵子，每天都要讲N遍“仆街”、“咸湿”之类的脏话，以此愉悦他人。

后来问一老友，伊想了想说，大抵是那些人从未见过一长得这么齐整的女孩肆无忌惮地讲粗口吧，所以觉得很开心，生出一种类似于大人教邻家小孩乱骂人的快感。

有一从小在英国长大的朋友，国语粤语都讲不好，磕磕巴巴的，甚至连中餐都吃不惯。跟伊在一起唧唧喳喳讲话，可以满嘴尽情跑粗口火车，一天到晚，“Shit”、“Damn”、“Bitch"”啊，没完没了，不计其数。后来一老机长听不过去，认真给我们提了点意见。于是我们开始努力改口。

这种东西真是学来容易，改来费劲。《诺丁山》里休格兰特能轻易化解"Woops”，可我们想转化这些讲顺了嘴的脏字却很不容易。还好，后来每当我不小心要讲“Shit”这个词的时候，总能马上改成“Sugar”，甜蜜了事。

其实，讲一些玲珑可爱化了的粗口跟眼下流行的恶搞颇有异曲同工之妙。那是一种创造与破坏相辅相成之后的快乐，一种无伤大雅但却能幽一黑色小默的窃喜，一种耍点小聪明就能骗来点糖果的成就感。就仿佛，杀人放火我们绝对不敢，但趁个月黑风高的，偷偷砸人家一块两块玻璃，那还是不在话下的。

可惜呀，太多人不大能理解这种黑色小幽默其中的乐趣，就象某著名诗人在被冠以“梨花体”这样风雅无媲的流派名称代言人之后，一下就怒了。

话扯远了。还回来说那些被可爱化了的粗口啊。目下网络上常见的大写字母缩写之国骂也不少，比如“NND”、“MD”、“TMD”，等等。搞不好过个N年以后，这些现在还不能登大雅之堂的词，也会变得象古时小说里的“直娘贼”之类的词儿一样，正而八经被白纸黑字了吧？

我说，语言，永远都是一蹒跚学步的孩子。