加载中…
个人资料
- 博客访问：
- 关注人气：
- 获赠金笔：0支
- 赠出金笔：0支
- 荣誉徽章：
#阿甲荐书#20160513-20160521
(2016-05-28 10:23:57)
5月13日
#阿甲荐书# 《梦想家彼得》，伊恩•麦克尤恩
(作者), 孙仲旭 (译者)；上海译文出版社，2015。
一本值得慢慢读、慢慢回味的小书。彼得是一位10岁男孩，整天耽于梦想，开篇的“彼得其人”故事就挺逗的，后面跟着7个彼得处于梦或非梦状态（谁也能确切搞得清楚呢）的故事，初读觉得傻傻的，但读到第二个“猫”的故事时不觉一激灵，分明是对生命的大感悟，而读到第四个“霸王”的故事时更让我陷入沉思，好像看到了很大很深的格局……但总的来说，直观来看，只是一些好玩的童年故事。但读完为什么又不免有些怅惘呢？
如麦克尤恩所说，这本书很可能是打着儿童的旗号，用可以让儿童读懂的语言和故事讲给大人听的，说的是作者自己想说的那些事儿，简单来说，无非就是生命与爱吧。
读到一半我才留意到，原来这本书的插图是安东尼•布朗画的！另外，孙仲旭先生的译笔值得加个大大的赞。
适读年龄：识字的孩子与大人；也适合为孩子大声朗读。
5月17日
#阿甲荐书# 《魔咒》，(英)埃米莉•格雷维特
/文图，孙慧阳 /译；二十一世纪出版社，2016。
喜欢《大灰狼》《小老鼠的恐惧的大书》《獴哥的信》《兔子的12个大麻烦》……的读者一定会对这本书感兴趣，天知道这位埃米莉还能玩出些什么“鬼把戏”？这本书尽管还不能算脑洞“大大”地开，但也蛮考验读者的。一开始我还以为是不是印刷装订搞错了！翻到第三遍才算是搞明白了青蛙苦练的魔咒原来是上下两部分的，所以其实6对魔咒共有36个组合！——如果你读这本书只玩了6组魔咒，那就大大滴亏了~~
故事很简单，青蛙苦苦钻研魔咒终于把自己变成了王子，然后赢来了特别渴望的公主之吻，然后呢……我就不剧透了。如此简单的创意居然能构成如此好玩的图画书，主要是秉承了好童书的游戏法则。“游戏+幽默”可以说是好童书的神奇魔咒吧。
这本书的创意还在于，用PPT或任何其他电子玩意儿都没法讲这个故事，必须用可以触摸的书，来回翻页才能实现效果。它证明，纸质图画书应当长存。
建议适读年龄：4岁以上，适合共读
5月20日
#阿甲荐书#《男孩与樱桃树》，(新西兰)马克•萨默塞特、
萝恩•萨默塞特 文图，阿甲 译，新蕾出版社，2016
这是一个关于梦想与坚持的寓言。假如你有一个梦想（别管多大多小吧），你会怎么做？合乎理性的计划通常是这样的：为了实现梦想A，需要先实现条件B；为了达到B，先要满足C；为了C，必须D；为了D，先得E……于是我们上路了，稍稍幸运者会从较近的EFG开始，运气越差的起点也就越远。就这样走着走着，好像就渐渐习惯了，而且或许在路径X或Y上也幸运地获得了某种成就。梦想A益发遥远了……于是我们渐渐学会了自嘲：理想很丰满，现实很骨感……
《男孩与樱桃树》却让我们看到了一个不同寻常的故事。尽管这是一本看起来极其简约的图画书，分明是来愉悦小朋友的，但反复咀嚼，竟感觉是一个铮铮作响的关于梦想的宣言。美丽的樱桃树是男孩的梦想，但在男孩与树之间，横亘着一条河，这条河的水很急，水下还有数不清的、会让人磕磕碰碰的树枝与石头……男孩遇到了许多困难，包括那只总在关键时刻“循循善诱”的小鸟，当然最大的障碍还是他自己，但他终于还是一头扎进了河里……
这本小书其实也是一件真事，作者和画家（这对艺术家伉俪）他们自己的故事。（视频：L《男孩与樱桃树》创作者一家子 ）
适读年龄：3岁以上；适合大声为孩子朗读
5月20日
#阿甲荐书# 《去了天堂的猫》，(美)
伊丽莎白•科茨沃斯 著，孙晓航 插图，孙淇 译；耕林欧美当代经典文库；河北少年儿童出版社，2015
这本小书是1931年美国纽伯瑞奖金奖得主，到今天读来仍然觉得很亲切，当年获奖的理由是美国图书馆协会的评委认为它“对美国儿童文学的贡献极大”。其实它就是一本薄薄的儿童小说，故事说的是遥远的日本，一位青年画家受寺庙委托画佛祖升天图，他纠结于到底要不要把心爱的小猫也画进那幅事关重大的图画中……为什么说它“贡献极大”呢？仔细读一读，琢磨琢磨，大概有所体会。这个生动有趣的故事其实信息量很大，有一段很有趣的来自外邦的民间故事，一段艺术创作的体验，一次很不简单的伦理考验，还有释迦摩尼一生的故事大略，一些佛本生故事……在阅读中不知不觉就经历了一次不同寻常的旅行。
故事的最后当然在说着佛的大慈悲，但有心的读者仍然忍不住在想，这不也是基督的博爱和宽容么？据说这位出生在美国商人家庭的女作家，从5岁时就开始跟着家人游历世界，爬过阿尔卑斯山，看过埃及的金字塔，年轻时又在东方游历，来过菲律宾、中国、印度尼西亚，旅行中也曾在寺庙借宿。这些经历很显然对她的创作帮助甚大。恰好，她还有一个闺蜜名叫露易丝•贝克特尔，是世界上第一个童书编辑部麦克米伦童书部的创始编辑，于是自然而然就成了美国当代儿童小说的先驱人物。这大概就是缘分吧。
读这本书略感奇怪的是，为什么小说中的人会认为猫与佛有芥蒂？和尚们不愿意把猫画进佛祖升天图中？据我所知，佛家挺喜欢猫的。不知作者这么写有什么渊源呢？
特别值得一提的是，这个中文版的插图和译文都非常棒！很值得收藏的一个版本。
建议适读年龄：8岁以上；适合大人为孩子朗读
（最后一幅图不是书上的，供阅读这本书参考哈）
5月21日
#阿甲荐书# 《孟姜女哭长城》，唐亚明
文，蔡皋 图，二十一世纪出版社，2015
一本非常厚重的中国民间故事图画书，可能也是到目前为止第一本以中国的万里长城为主角的图画书！据说，这本书最初的创意就是要画一本关于长城的图画书——且将是非功过放在一旁，如此令人震撼的人类建筑居然没有在图画书中认真讲述过、描绘过，那是多大的遗憾！差不多在10年前吧，松居直先生提出创意，蔡皋老师开始了漫长的研究和创作过程，最后由唐亚明先生担任文字作者，于2012年出版了日文版，终于到2015年有了中文版。松居直说：这本书超过了《桃花源的故事》。
表面上看，这还是那个妇孺皆知的孟姜女寻夫送寒衣、哭倒长城八百里的传统民间故事，在前半部分也看到了桃花源、花木兰的影子，可是渐渐地，另一个线索“长城”浮现出来，威严肃穆，漫长无边，走近去瞧瞧，可以看到修筑工地的各种细节，也看到那些劳役的蝼蚁人生。最后，当长城倒下时，它已经化作了无边无际的魂魄……
这不是那种试图给孩子们带来欢笑的图画书，但也许是那种不得不给我们的孩子讲讲的故事。我们从漫长的历史长河中走过来，背着重重的包袱，至少应该让孩子们知道，包袱里都有些什么。图画书也许是最轻松也最吸引人的讲述方式。
适读年龄：5岁以上；适合大声为孩子朗读
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
加载中…
(2016-05-28 10:23:57)