[转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》

标签:
转载 |
作者:莫.威廉斯
熟悉绘本的人对于这两个名字应该都不会太陌生
这两位创作大家已经凭他们独有的风格在儿童绘本创作中稳稳占据了一席之地
风格迥异的两人的联袂创作,精彩也是可以想见的
然而,作为优秀的引进绘本,作者、绘者、译者,缺一不可
于是,当我再读到——翻译:阿甲
我就发自内心的微笑了:)
啥叫质量保证?这就是!
【关于故事】
春天,城里狗第一次来到乡下,感受到大自然的开阔和无所束缚的自由。他发现一个从没见过的家伙坐在岩石上,正在“等一位朋友”。“这不是来了!”坐在岩石上的乡下蛙说。于是他们一起玩起了乡下蛙的游戏。
夏天,他们再次见面,城里狗要让乡下蛙开开心,教他玩起了城里狗的游戏。
秋天,城里狗又一次来到乡下,可乡下蛙累了,他们便坐在岩石上玩回忆的游戏。
冬天,城里狗还是一刻也不停,径直跑向乡下蛙的岩石,可是乡下蛙不在那儿,城里狗在雪地中久久地等待……
又一个春天到来,一段新的友谊开始了,只是,这次有点不一样。
![[转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》 [转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
鲜明的四季在书中徐徐展开
在这个春天里,
你能读到乡下蛙的青春活力和热情洋溢,
你也能读出城里狗的小小拘谨
从春天走到夏天,
你从画面中能感知到它们的友情已坚如磐石。
但书中的文字却极其简练:那是夏天。
而这每一个字的味道,仿佛都能闻到。
![[转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》 [转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
又是一个季节:
城里狗一步也不停,
来不及去嗅一嗅落叶
他径直跑向
乡下蛙的岩石。
![[转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》 [转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
“今天我们玩什么?”城里狗问。
“狗游戏还是蛙游戏?”
乡下蛙深深吸了一口气。
“我是一只疲惫的青蛙。”乡下蛙回答。
“也许我们可以来玩回忆的游戏。”
乡下蛙正在走向生命的终结,而城里狗却浑然不知
你若看到这个画面,你会看到它们俩的眼神是如此不同
一个混浊黯淡,一个依然清亮
这时,造物主的无情会让你会暗暗心惊
![[转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》 [转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
可以想见,在这个冬天里,
城里狗的寂寞和无助
![[转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》 [转载]从不曾远离的友谊——读《城里狗,乡下蛙》](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
书中为这个看似凄美的故事赋予了最具有生命力的温情结局
纵使四季交替,时光流转,只要将爱珍藏心间,友谊就从不曾远离
城里狗所摆出的这个青蛙式的笑脸
一定一定会打动每一个安安静静读这本书的人
然后会在心里向琼.穆特先生致敬。