加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

孩子的第一本书:从米菲说起

(2009-05-06 09:52:23)
标签:

图画书

绘本

插画大师

布鲁纳

米菲

儿童阅读

育儿

分类: 泥巴推荐

孩子的第一本书:从米菲说起  孩子的第一本书:从米菲说起

 

  越来越多年轻的爸爸妈妈们都已经知道,从小就为孩子大声读书,既是一种上佳的亲子沟通方法,也是帮助孩子爱上阅读、及早养成阅读习惯最好的方法。如果能在这种亲子阅读的过程中选用那些优秀而且美丽的图画书,无异于在孩子的心中种下一颗颗幸福的种子,伴随他一生的成长。


  在世界范围内,图画书已经发展了一百多年,积累了相当多的优秀作品,其中堪称大师级的经典之作也很多,有不少也翻译引进到了中国。但这些作品中的绝大多数更适合稍大一些的孩子,比如大家熟知的《猜猜我有多爱你》、《爱心树》、《大猩猩》、《小房子》等图画书,更适合读给3岁以上的孩子阅读。那么,给0-3岁的小宝宝选读怎样的图画书最好呢?


  其实早在上世纪60年代,日本出版家松居直先生就在思考这个问题。今天,这位松居直先生被人们称为“日本图画书之父”,因为正是在他和同时代的一群精英的努力下,日本的图画书出版从无到有,直到跃居世界前列。而且随着图画书阅读的普及,日本战后的教育状况也受到深刻的影响。松居直很想找到一种“儿童最早接触到的图画书”,而当时的日本也没有。他认为这种书“应该尽可能用插图准确、能使孩子们获得正确印象、不矫揉造作、真实地描写实物的画”,而且作为图画书,它又能“使孩子通过图感觉到故事的构成方法”,从而为下一阶段阅读故事书做充分的准备。

 

孩子的第一本书:从米菲说起   孩子的第一本书:从米菲说起


  1963年,当松居直先生访问荷兰阿姆斯特丹的儿童图书馆时,接触到了刚刚出版的布鲁纳的“小兔子米菲”丛书,他当时惊叹道:“我梦寐以求的那种书事实上已经被人做出来了!”于是他选了其中的8本回国出版,并为丛书起名为《儿童的第一本书》。事实证明,松居直独具慧眼。近半个世纪以来,迪克·布鲁纳创作的“米菲和她的朋友”系列图画书100多本,成为全世界最受欢迎的婴幼儿图画书。而作为一种独特的艺术设计作品,也有一些成年读者喜爱并收藏。对于日本的读者,“米菲”更是具有独特的意义,它成为一批编辑和儿童插画家学习的范本,经过一代人的努力,日本也拥有了独具一格的“儿童的第一本书”。


  本次出版的中文版“米菲”系列图画书一共10本,小主人公都是小兔子米菲,但创作期跨越20世纪60年代至90年代,涵盖了荷兰插画大师迪克·布鲁纳每个阶段的代表作。书里的故事讲述的都是米菲的日常生活,比如去海边、雪地、动物园、美术馆玩;还有些特别的小事件,比如过生日、住医院、弄丢了泰迪熊;还有与亲友的交往,比如去小朋友家做客、去看爷爷奶奶;还有小米菲甜甜的梦……这些都与小孩子的生活密切相关。从故事内容上看,比较适合2-6岁的孩子;但由于图画非常清晰简明,故事线索很简单,语言直白又押韵,所以实际上也适合读给6到8个月以上的婴儿听。在欧洲、日本和美国,迪克·布鲁纳的作品就常常被选作婴儿最早的读物。


  特别值得一提的是,中文版这10本图画书中有8本都与小米菲甜甜入睡有关,所以有理由相信,它们也将成为深受孩子喜爱的睡前故事宝典。

 

孩子的第一本书:从米菲说起  孩子的第一本书:从米菲说起

 

孩子的第一本书:从米菲说起  孩子的第一本书:从米菲说起

 

孩子的第一本书:从米菲说起  孩子的第一本书:从米菲说起

 

【迪克·布鲁纳与米菲】 
    迪克·布鲁纳1927年8月23日出生于荷兰中部小城乌德勒支。身为大出版商的父亲本想让他子承父业,送他到伦敦、巴黎等地去学习出版,可他却迷上了美术设计。为了生计,1951年他开始为父亲的出版社设计封面和宣传画。1953年他与依列娜结婚,同年出版了自己的图画书处女作《苹果》。1955年出版了第一本《米菲》。 
    那一年,他与夫人,还有一岁多的大儿子到海边度假。儿子缠着他讲一个生活在花园里的小兔子的故事,他从中获得了灵感,于是米菲就此诞生。在米菲的故事里,这位设计师爸爸倾注了自己的父爱和美好的童年回忆。有人曾问布鲁纳,为什么会把米菲的嘴画成一个×?而兔爸爸的嘴却画成×上再加上一根横线?布鲁纳回答说,他小时候一直以为兔子的嘴就是一个×,之所以在爸爸的嘴上加一横,不过是为了让他看上去老一点。 
    布鲁纳是位勤奋高产的设计师,除创作了120多本图画书外,他还为2000多本图书设计过封面,并设计过100多张明信片。他也得奖无数,曾获得过荷兰金画笔奖、银画笔奖及银石板奖。因其在文化领域的杰出贡献,布鲁纳于1983年被荷兰女王授勋为骑士,2001年更被封为二级爵士,授予荷兰狮勋章(Knight Commander in the Order of the Lion of the Netherlands),此为荷兰国民的最高荣誉。 
    布鲁纳一辈子都在家乡乌德勒支生活和工作,如今还每天骑着自行车去画室。家乡的人们为他和米菲而骄傲,在乌德勒支有一个“米菲广场”,那里有一座米菲雕像,由他的二儿子雕刻而成。城市中心博物馆内还专设了一座布鲁纳作品展览馆,每天接纳世界各地的爱好者来参观。 
    乌德勒支还是另一位工业设计大师里特维德尔(Gerrit Rietveld,1888-1964)的故乡,他擅长建筑设计与家俱制造,以他的名字命名的“里特维德尔椅”名扬天下,曾一度引领世界设计潮流。今天,小小的兔子米菲却拥有了与之匹敌的声望,当真不可小觑! 


 

【布鲁纳制作米菲的过程】

孩子的第一本书:从米菲说起  孩子的第一本书:从米菲说起

 

孩子的第一本书:从米菲说起  孩子的第一本书:从米菲说起

 

【相关链接】

 

尝试是偶然的孪生兄弟:从"米菲"到《微精神分析学》

米菲成功的秘密

米菲”之父插画大师迪克·布鲁纳访谈录像

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有