巧，几部翻拍剧这几天集中露面，从《三国》到《武林外传》，再到《手机》。《三国》因为把人物给改得太猥琐遭批，《武林外传》因为对人物改动太少而遭批，《手机》因为把喜剧改成悲剧而遭批……敏感的你或许已经看出了一丝不祥的端倪：翻拍这个工种，注定是要被钉在历史的耻辱柱上的，是怎么拍都不招人待见的。改多了，是不尊重原著，改少了，是“简直就是在骗钱”，典型的左右不是人。可问题是，为什么还有这么多人喜欢干这翻拍的勾当？
    张艺谋的《三枪拍案惊奇》也是翻拍自科恩兄弟的《血迷宫》，一样恶评如潮，可票房却着实可观，如同在骂声中飘红的房价一样，在骂声中飘红，迈进了两亿大关。再看上面三部翻拍电视剧，安徽卫视为了《三国》，连名字都改了，《手机》也是借电影的东风，料定不会差，《武林外传》就更别说了，还有粉丝专门开辟了贴吧来声讨它……眼看世界杯前的黄金时段，就要被这些翻拍剧给垄断了。
    再看那些非翻拍戏。《孔子》倒的确是原创，可票房呢？据说连一亿都没过，同样口碑很差，《孔子》和《三枪》的在商业上的境遇却有天壤之别，这是为什么呢？在社会上厮混得久了，我们就会明白有一种很实用的血缘论，你是某某人的儿子或亲戚，某某人又是个狠角色的话，你就能少奋斗20年，用这个定律来解释翻拍戏就容易了，无论是《三国》还是《手机》或是《三枪》，我们都可以把它们看做是罗贯中或冯小刚和科恩兄弟的儿子，打着自己老爸的旗号，这些富二代们自然比《孔子》这样白手起家的人更容易成功。富二代的名声很差，和当年的80后有得一拼，但是名声差并不妨碍他们开宝马，无论在现实里还是在影视剧里，这个定律都成立。