加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

月下无由!

(2008-09-17 12:42:15)
标签:

十六的月亮

诗歌

天狗

粉饰

自由

财经

月下无由!

 

凡看过我9月15日发表的《十六的月亮》一文的朋友,都知道这首小诗只是那篇文章结尾处的几句。在那个京城难得的月圆之夜,我在赏月之余听到了央行“双降”的“利好,并和一位投资者朋友聊了聊天。此后,我写了这首”无题“、”无律“的小诗,也算对市场表达了一点“自由意见”。

 

此前,在央视与一个韩国代表团的朋友交流财经博客有关事情时,韩国朋友曾对我的几首诗如《人类,你有没有一条护院的天狗》等很感兴趣,而现场女翻译的翻译水准也让我很是诧异,须知,诗是最难翻译的!那么,聪明的朋友,你知道我农历十六夜的这首小诗在说什么么?能否帮笔者起一个像样传神的标题?

 

月明沉沉夜

心静淡淡歌

神清玉兔伴

梦好见嫦娥

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有