庭前生瑞草，好事不如无。

【注释】

瑞草：古代以为吉祥之草，或称仙草。好事不如无：《古尊宿语录》：“上堂云：乾坤侧，日月星辰一时黑。作么生道?'代云：‘好事不如无。’

【译文】

庭院门前生长出象征吉祥的瑞草，容易招惹麻烦，这样的好事还不如没有更安心。

【点评】

这句话体现了中国古人的祸福观。

古人认为，祸福可以互相转化。正如《老子》第五十八章所言：“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。”同样，这两句“庭前生瑞草，好事不如无”也蕴含着这种“祸福相依”的思想。门前长出了象征祥瑞的草，表面上看是件好事情，但随之容易招来别人的忌妒或觊觎，其实是招惹麻烦甚至灾难的事情。与其如此，这样的好事还不如没有呢。

这两句通俗的话语里蕴含着中国古人的辩证思维方式与生存智慧。我们都熟悉“塞翁失马”的故事，“塞翁失马，焉知非福?”得失之间，祸福可能随时转换。

（感谢百度图片）