在美国送礼的学问(1)--留学生出国带什么礼
中国人常说,“礼尚往来,来而不往非礼也”。礼者,礼数,礼节,礼物。其实这个道理是个有人的地方就通用的道理。送礼也有学问,尤其是涉外礼仪,要考虑进送礼者的立场,送礼的场合和目的,以及收礼者的喜好和文化背景。华人在美国送礼主要有两类人群:初来乍到的国际学生,以及久居于此有一定深层社会交往的国人。因为常常被将要来美国留学,访问,或者工作的国内的朋友以及在美国身边的华人问到给美国人送礼的礼节,所以干脆写出来供大家参考,有意见欢迎指正和补充。
留学生带什么样的礼物来美国?
留学生带纪念品来美国主要是为了广交朋友,答谢他人的。据我观察,99.99%的中国同学出国留学访问都会带一对中国结。我个人对中国结有着浓浓的感情,每次回国也常常忍不住买几个样式精美的带回来自己用或是送人。中国结别致,小巧,寓意丰厚,易于携带,曾经是留学生送国外友人纪念品中的佳品。然而,随着大批的中国留学生,交换生,合作办学的学生涌入美国各州各角落,很多美国大学任教的老师和相关部门的工作人员已经在过去的几年积累了若干各色各式的中国结。我所在的国际中心几乎每位同事的办公室里都挂有一两个中国结
(除了我的办公室,呵呵,还没有中国同学送我中国结哈)。所以,如果希望给帮助过自己的老师们一些别致的礼物,不妨开阔思维,想像其他。但是,中国结并没有完全的out。
铁打的校园流水的学生。中国结仍然是分量合适,传递友情的尚佳小礼物,适合送给同班同学,宿舍邻居,社团的朋友等。这些美国的和来自各国的学生们定会捧着中国结爱不释手,四处炫耀。
要说明的是,美国的老师和大学里的工作人员是以为同学们服务为本职的。在帮助同学们的过程中不会期待收礼。如果遇到价值较高的礼物更是不会收下的。所以看官不要有负担,这些小建议只是给希望准备些礼物以备不时之需的读者参考的。至于教授或者办公室专员会不会接受同学们送来的礼物,这点因人而异。由于各学校,各系统有着自己的员工职业道德标准,对于敏感工作关系中的师生之间送礼收礼常有规定和要求。然而在多元文化以及国际化影响下的道德标准,又给与员工一定的自由掌握度,可以适当接受小纪念品,以不伤害某些同学的民族感情—如某些国家或者民族将赠送体现自己文化的小物品当作传递尊重和友谊的标志,如果对方拒绝接受,可能伤害到那位送礼者的感情。
虽然中国结不像几年前那样作为留学生送礼的大哥大了,但是大家不妨以其价值量为参考,在国内市场选择近似价值的其他形式的礼物。传统礼物有民族娃娃,杯垫,纸巾套,绣片,剪纸,零钱包,化妆袋,风铃,小首饰,发饰,小摆设,泥塑,等等。敬可开阔思维,到祖国繁荣遍地的小商品市场淘宝。需要注意的是尽量避免的是有较强宗教色彩和政治倾向的物品,或者虽然民族气息浓厚却太过鬼魅的东西。
比如经常看到有同学赠送中国京剧脸谱艺术品的。然而,在赠送脸谱的时候,同学们没有能够描述其含义和背后深邃的文化故事内涵,收礼者打开包装时候只见一狰狞面孔龇牙咧嘴的冲向自己,顿时吓得魂飞魄散,以为咱们同学纣他呢,这岂不是适得其反?所以送脸谱的话清尽量挑选颜色和线条易于接受的,并且在送礼同时为你的礼物增加一份含义。新潮的礼物可选择余地就更广泛了。基本上现在国内少男少女们喜欢的东东都比较受欢迎。手机袋,饰品,汽车装饰,文具,等等。有的同学带精美的日记本过来,也是有道理的。因为国内十几元二十几元能搞定的超级漂亮的日记本在这边动辄就把计算单位换成美元。美国印刷品普遍价格较高,这和版权有关。
但是实际操作中带一摞书本过来会大大加重托运负担,而且美国的年轻人愿意动笔写字的越来越少了。还有一种曾经很流行的礼品是国内各种花样的汽车摆件,就是那个太阳能的小花小叶子小动物的摆在车里摇头晃脑的,你明白的。因为美国市场上基本见不到他们,而国内花上十元钱就能进一件,所以曾几何时成为国人出国批发着带来送人的令美国人惊喜万分的好礼。当我正盘算着是否自己下次回国也批发几个带回来送人的时候,我惊愕地发现这些中国制造的国货精品已经毅然出现在美国某些一元店(Dollar
Store)里了。能吃的礼物一直受到世界人民的欢迎。毕竟民以食为天。由于美国海关查扣严格,在携带食品时候要格外注意。一般受美国人欢迎的食品,最为讨巧的就是中国的糖果了。巧克力哪里都有还容易融化,所以不是很理想。各色糖果则易于携带,包装大小可选,老少皆宜。美国人中有各种过敏症的人很多,比如对花生,果仁,乳制品等等过敏的人对这些东西一口都不能沾。因此,与其送礼之前问对方“你过敏不?”还不如买成水果味道的保险。当然,也有对水蜜桃什么的过敏的朋友,所以啦,买混合口味的糖果更保险。怎么买个糖也这么麻烦呢?送礼嘛,让您费心啦。茶叶也是国人喜欢送人的佳品。然而,习惯了袋装茶的美国人面对几百元甚至上千元一两的茶叶常常不知所措,既不会品,也不知道其含金量。除非是送给在海外的华人朋友,不然给美国人一盒明前龙井就真的是对那个啥弹琴了。最后要注意的是,美国人对于入口的食品比较小心,尤其是对于从国外带进来的自己不熟悉的东西更为缺乏探索的欲望。因此,如果赠送食品的话,最好选择独立密封包装的。
出国步伐紧,世界变化快。希望大家紧跟形势,调整战略,送出风格,送出水平。
加载中,请稍候......