加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

深秋绝塞谁相忆,南雁归时更寂寥。

(2006-02-24 06:59:20)
分类: 当时只道是寻常
采桑子 九日

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。    
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

[安言]:
九日:农历九月初九的重阳佳节。古俗此日需登高,饮菊花酒,佩带茱萸来消灾。自王维的《九月九日忆山东兄弟》感动世人起,登高已经不仅仅是一种习俗,一种遥思远方亲人的方式,它更渐渐成为一种中国式缠绵叠嶂的情结。容若在此用寥寥数十字写出了天涯羁客的悲苦。

“绝塞”:遥远偏僻之地。“木叶”:落叶。
 

“六曲屏山”:曲折之屏风六曲。李贺《屏风曲》:“团回六曲抱膏兰”,王琦注:“六曲,十二扇也,以十二扇叠作六曲。”因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。

 

“别”:与众不同。不难理解今日满眼风光别的原因,是因为容若今天的心情有异平时。

上阕写秋光秋色,落笔壮阔,“六曲屏山和梦遥”一句遥应“绝塞”一词,将眼前山色和梦联系起来,使得乡思变得流水一样生动婉转,意境深广。下阕更翻王维诗意,道出了:“不为登高。只觉魂销。”这样仿佛雨打残荷般清凉警心的句子。结句亦如南雁远飞般空旷,余意不尽。

[安语]:
“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋”是杜牧诗中意境;“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”是王维诗中景象。

而今,这一切尽归容若。

“不为登高。只觉魂销。”一句轻描淡写地将王维诗意化解为词意,似有若无,如此恰到好处,这一句,也非是词这种格式来潺潺表达,换另一种都不会如此完美。容若此词,化尽前人血骨,看似平淡,实是语到浓处语化冰。

我遥遥想着你站在那山的高处,远眺来时路,耳畔南雁长鸣。

乡愁磨损了眉头,怎么你寂寥,我也寂寥?你魂消时,我也魂消?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有