采桑子

海天谁放冰轮满，惆怅离情。莫说离情，但值良宵总泪零。  
只应碧落重相见，那是今生。可奈今生，刚作愁时又忆卿。

[安言]：
“冰轮”：月亮。

碧落：青天。道教语。白居易《长恨歌》诗：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”容若作此语，说明爱人亡故。

可奈：怎奈。李煜《采桑子》：“可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。”

全词以“刚作愁时又忆卿”做结。语简情深，哀婉之处动人心魄。愁上浇愁，苦上加苦。容若心思之凄惋低徊，由此亦可见一斑。

[安语]：
月缺时，我会心伤，月圆时，我又惆怅。越到良宵，我越有说不出的消沉难过。难道是见不得别人的美满幸福么？

你离去，我竟成了这样一个百无聊赖的人。

我想着，尽力去获得苍天的怜悯。它将我贬谪在回忆里久久不放，这样的煎熬我甘心承受，这样的话或许待我一生行尽，在云海水天相接处，会重见你的倩影。那么，这一世的悲苦都可以付之一笑，挥手落入海天之间了。

可是请你告诉我，一种暂时忘记你的方法，即使是霎那的麻醉也好，这样我就不会在有任何一点愁思的时候都立刻想到你。

无条件地想到你。

等待，与思念之间的角力，已是我余生的宿命。