| 分类: 当时只道是寻常 |
蝶恋花
萧瑟兰成看老去。为怕多情,不做怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处。
重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主。
[安言]:
“萧瑟”:寂寞凄凉。“兰成”:北周诗人庾信小字兰成,聪颖过人,可惜经历坎坷,著有《伤心赋》。杜甫《咏怀古迹》诗:“庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。容若以他自比,取其同是伤心人之意。
“阁泪”含着眼泪。语本宋佚名《鹧鸪天》词:“尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。”
“袖口”句:语本宋晏几道《西江月》词:‘醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
“心比”句:语本宋晏几道《生查子》词:“遗恨几时休,心抵秋莲苦。”容若用“比”字,苦意更深一层。“生生”:世世代代。
“惜花”句:语本宋辛弃疾《定风波》词:“毕竟花开谁为主,记取,大多花属惜花人。”
此词写自己旧地重游,想起昔日和爱人把臂同游花间的情景。惜花人应指已经故去的“她”而非容若自己。
[安语]:
我所喜和不喜的一切,在这首词中都显露无疑了。纳兰词,虽是王国维极许的“未染汉人习气”,但也许是这位公子饱读诗书的缘故。容若翻用前人诗句的次数和频率都太高了,这首词里就有四句是有清楚出处。虽然用的恰好,甚至比之原著毫不失色,可我认为容若的才气应该不止如此而已啊。
如果撇开这个不谈,这首词婉约中带出欲说还休的凄凉。用词的精巧和意境的雕琢是很值得玩赏的。开篇即说,“萧瑟兰成看老去。为怕多情,不做怜花句”,一言道破心底的矛盾,而深情难遣,欲罢不能。更是颇能引起人共鸣。
明月路照惜花人。记忆中的风景如画。只有爱如花香残留指间。
为我证明。我曾拥有过你。
[安言]:
“萧瑟”:寂寞凄凉。“兰成”:北周诗人庾信小字兰成,聪颖过人,可惜经历坎坷,著有《伤心赋》。杜甫《咏怀古迹》诗:“庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。容若以他自比,取其同是伤心人之意。
“阁泪”含着眼泪。语本宋佚名《鹧鸪天》词:“尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。”
“袖口”句:语本宋晏几道《西江月》词:‘醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
“心比”句:语本宋晏几道《生查子》词:“遗恨几时休,心抵秋莲苦。”容若用“比”字,苦意更深一层。“生生”:世世代代。
“惜花”句:语本宋辛弃疾《定风波》词:“毕竟花开谁为主,记取,大多花属惜花人。”
此词写自己旧地重游,想起昔日和爱人把臂同游花间的情景。惜花人应指已经故去的“她”而非容若自己。
我所喜和不喜的一切,在这首词中都显露无疑了。纳兰词,虽是王国维极许的“未染汉人习气”,但也许是这位公子饱读诗书的缘故。容若翻用前人诗句的次数和频率都太高了,这首词里就有四句是有清楚出处。虽然用的恰好,甚至比之原著毫不失色,可我认为容若的才气应该不止如此而已啊。
如果撇开这个不谈,这首词婉约中带出欲说还休的凄凉。用词的精巧和意境的雕琢是很值得玩赏的。开篇即说,“萧瑟兰成看老去。为怕多情,不做怜花句”
明月路照惜花人。记忆中的风景如画。只有爱如花香残留指间。
为我证明。我曾拥有过你。
前一篇:辛苦最怜天上月,春丛认取双栖蝶。
后一篇:今古河山无定据,深山夕照深秋雨。

加载中…