加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

话剧《雷雨》删改版剧本(第三幕)

(2007-11-27 01:34:20)
标签:

学习公社

分类: 猫的作业论文
改编:迟明月
审核 修改:林皎铱
 
                         第三幕

时间:夜晚

天气:郁热,雷雨将至,电闪雷鸣

地点:鲁贵家里

道具:床,桌椅,蒲扇,窗户,帘子,茶杯,茶壶

人物:鲁贵,鲁大海,侍萍,四凤,周冲,周萍

【鲁贵刚训完话,四凤站在桌前,侍萍坐在床上,大海立在床边擦手枪,鲁贵手拿扇子站着说】

鲁贵    我是一辈子犯小人,不走运。刚在周家混了两年,孩子都安置好了,就叫你(指鲁妈)连累下去了。你回家一次就出一次事。刚才是怎么回事?我叫完电灯匠回公馆,凤儿的事没有了,连我的老根子也拔了。妈的,你不来,(指鲁妈)我能倒这样的霉?

大海   (放下手枪)你要骂我就骂我。别指东说西,欺负妈好说话。

鲁贵    我骂你?你是少爷!我骂你?你连人家有钱的人都当面骂了,我敢骂你?

大海   (不耐烦)你喝了不到两盅酒,就叨叨叨,叨叨叨,这半点钟你够不够?

鲁贵   (望着大海)可是这怪谁?你把人家骂了,人家一气,当然就把我们辞了。谁叫我是你的爸爸呢?大海,你心里想想,我这么大年纪,要跟着你饿死;我要是饿死,你是哪一点对得起我?我问问你,我要是这样死了?

大海   (忍不住,立起,大声)你死就死了,你算老几?

鲁贵   (吓醒了一点)妈的,这孩子!——

侍萍    大海!                     —— (同时惊恐地喊出)

四凤    哥哥!                     ——

鲁贵    你看看,这孩子这点小脾气!别看今天我走的时候,老爷太太装模作样地跟我尽打官话,好东西,明儿见!他们家里这点出息当我不知道?

四凤   (怕他胡闹)爸!你可,你可千万别去周家!

鲁贵   (不觉骄傲起来)哼,明天,我把周家太太大少爷这点老底子给他一个宣布,就连老头这老王八蛋也得给我跪下磕头。忘恩负义的东西!(得意地咳嗽起来)。他妈的!(拍地又一口痰吐在地上,向四凤)茶呢?

四凤    爸,你真是喝醉了么?刚才不跟你放在桌上么?

鲁贵   (端起杯子,对四凤)这是白水,小姐!(泼在地上)。

四凤   (冷冷地)本来是白水,没有茶。

大海   (向鲁贵)听见了没有?你就将就喝杯开水吧,别这样穷讲究啦。(拿一杯白开水,放在他身旁桌上,走开。)

鲁贵    这是我的家。你要看着不顺眼,你可以滚开。

大海   (忍着)妈,他这样子我实在看不下去。妈,我走了。

鲁鲁    胡说。就要下雨,你上哪儿去?

大海    我有点事。办不好,也许到车厂拉车去。

侍萍    大海,你--

鲁贵    走,走,让他走。这孩子就是这点穷骨头。叫他滚,滚,滚!

大海    你小心点。你少惹我的火!(抽出枪)我——我打死你这老东西!

【鲁贵叫,站起。急到里间,僵立不动。】

鲁贵   (喊)枪,枪,枪。

四凤   (跑到大海的面前,抱着他的手)哥哥。

侍萍    大海,你放下。

【鲁妈夺过枪】

大海   (看鲁贵,又转头)好,妈,我走了。我看车厂子里有认识的人没有。

侍萍    好,你去。你可得准回来。一家人不许这样呕气。

大海    嗯。就回来。

【大海下,鲁妈跟上去,周冲上】

周冲   (见着四凤高兴地)四凤!

四凤   (奇怪地望着)二少爷!

鲁贵   (谄笑)您别见笑我,我们这儿穷地方。

周冲   (笑)这地方真不好找。外边有一片水,很好的。

鲁贵    二少爷。您先坐下。四凤(指圆椅)你把那张好椅子拿过来。

周冲   (见四凤不说话)四凤,怎么,你不舒服么?

四凤    没有。--(规规矩矩地)二少爷,你到这里来干什么?要是太太知道了,你--

周冲    这是太太叫我来的。

鲁贵   (明白了一半)太太要您来的?

周冲    嗯,我自己也想来看看你们。(问四凤)你哥哥同母亲呢?

鲁贵    他们出去了。

周冲   (忽然)对了,我忘了我为什么来的了。妈跟我说,你们离开我家,她很不放心;她怕你们找不着事情,叫我送给你一百块钱。(拿出钱)

四凤    什么?

鲁贵   (以为周家的人怕得罪他,得意地笑着,对四凤)你看人家多厚道,到底是人家有钱的人。

四凤    不,二少爷,你替我谢谢太太,我们还好过日子。拿回去吧。

鲁贵   (向四凤)你看你,哪有你这么说话的?太太叫二少爷亲自送来,这点意思我们好意思不领下么?(收下钞票)你回头跟太太回一声,我们都挺好的。请太太放心,谢谢太太。

四凤   (固执地)爸爸,这不成。

鲁贵   (不理她,向冲)谢谢您老远跑一趟。我先跟您买点鲜货吃,您同四凤在屋子里坐一坐,我失陪了。

【鲁贵忙下】

周冲   (不由衷地)让他走了也好。

四凤   (厌恶地)唉,真是下作!——(不愿意地)谁叫你送钱来了?

周冲   (诚恳地)你现在怨了我们吧!--(羞愧地)今天的事,我真觉得对不起你们,你千万不要以为哥哥是个坏人。他现在很后悔,你不知道他,他还很喜欢你。

四凤    二少爷,我现在已经是不周家的佣人了。

周冲    四凤,你不要为这一点小事来烦忧。世界大的很,你应当读书,你就知道世界上有过许多人跟我们一样地忍受着痛苦,慢慢地苦干,以后又得到快乐。

四凤    唉,女人究竟是女人!

周冲    不,你不是个平常的女人,你有力量,你能吃苦,我们都还年轻,我们将来一定在这世界为着人类谋幸福。我恨这不平等的社会,我恨只讲强权的人,我讨厌我的父亲,我们都是被压迫的人,我们是一样。——

四凤    二少爷,您渴了吧,我给您倒一杯茶。(站起倒茶)

周冲    不,不要。

四凤    不,让我再伺候伺候您。

周冲    你不要这样说话,现在的世界是不该存在的。我从来没有把你当做我的底下人,你是我的凤姐姐,你是我引路的人,我们的真世界不在这儿。

四凤    哦,你真会说话。

周冲    有时我就忘了现在,(梦幻地)忘了家,忘了你,忘了母亲,并且忘了我自己。我想,我像是在一个冬天的早晨,非常明亮的天空,……在无边的海上……哦,有一条轻得像海燕似的小帆船,在海风吹得紧,海上的空气闻得出有点腥,有点咸的时候,白色的帆张得满满地,像一只鹰的翅膀斜贴在海面上飞,飞,向着天边飞。那时天边上只淡淡地浮着两三片白云,我们坐在船头,望着前面,前面就是我们的世界。

四凤    我们?

周冲    对了,我同你,我们可以飞,飞到一个真真干净,快乐的地方,那里没有争执,没有虚伪,没有不平等的,没有……(头微仰,好像眼前就是那么一个所在,忽然)你说好么?

【大海忽然上来,四凤退到一边观他们】

四凤    哥哥。

大海   (冷冷地)这是怎么回事?周家大少爷怎会到我们这穷地方来?

周冲    我正想见你呢。你,你愿意--跟我拉拉手么?(把右手伸出去)。

大海   (乖戾地)我不懂得外国规矩。

周冲   (脸红)今天下午,你在我们家里--

大海   (勃然)请你少提那桩事。

四凤    哥哥,你不要这样,人家是好心好意来安慰我们。(扯大海衣襟说)

大海    少爷,我们用不着你的安慰,我们生成一副穷骨头,用不着你半夜的时候到这里来安慰我们。

周冲    你大概是误会了我的意思。

大海    你先出去,我有几句话要同二少爷说。(见四凤不走)出去!

【四凤慢慢地由左门出去。】

大海    二少爷,我们谈过话,我知道你在你们家里还算是明白点的;不过你记着,以后你要再到这儿来,来--安慰我们,(突然凶暴地)我就打断你的腿。

周冲    打断我的腿?

大海   (肯定的神态)嗯!

周冲    为什么?--你今早还说过,你愿意做的我朋友,我想四凤也愿意做我的朋友,那么我就不可以来帮点忙么?

大海    不需要!我了解我妹子,你们有钱人的世界,她多看一眼她就得多一番烦恼。你们的汽车,你们的跳舞,这两年把她的眼睛看迷了,她都忘了她是从哪里来的了!

周冲    你的话固然有理,可是——,我认为你偏见太多,你不能说我的父亲是个矿主,你就要——

大海   (阴沉地)哼!你父亲是个老混蛋!

【四凤跑上】

四凤   (指大海)你别说了!(向周冲)二少爷,你快走吧,走吧!这不是你来的地方。

周冲    好,我走!(向大海)再见,我原谅你,(温和地)我还是愿意做你的朋友。(伸出手来)你愿意同我拉一拉手么?

【大海横横地转身,不理他,周冲无奈,下;四凤送冲,下,大海独自气愤,侍萍上】

大海   (愤恨地拍着桌子)气死我了……

侍萍    大海,怎么了?四凤呢?

大海    没什么,我回来时看见四凤和周家的人谈天呢,现在他又送人家去了!(不屑地说)

侍萍   (着急)谈什么?

大海    不知道,像是很亲热似的。

侍萍   (惊讶)哦?……(自语)这个糊涂孩子。

大海    妈,我得去拉车了。

【侍萍劝说不中,大海执意要去,大海下,四凤上】

四凤    妈,(不安地)您回来了。

侍萍    你忙着送周家的少爷,没有顾到看见我。

四凤   (解释地)二少爷是他母亲叫他来的。

侍萍    我听见你哥哥说,你们谈了半天的话吧?

四凤    您说我跟周家二少爷?

侍萍    嗯,他谈了些什么?

四凤    没有什么!--平平常常的话。

侍萍    凤儿,真的?

四凤    您听见哥哥说了些什么话?哥哥是一点人情也不懂。

侍萍   (严厉地)凤儿,(看着她,拉着她的手)你看看我,我是你的妈。是不是?

四凤    妈,你怎么啦?

侍萍    凤,妈是不是顶疼你?

四凤    妈,您为什么说这些话?

侍萍    你得告诉我,周家的少爷究竟跟你--怎么样了?

四凤    哥哥总是瞎说八道的--他跟您说了什么?

【远处隐雷】

侍萍    你听,外面打着雷。妈妈是个可怜人,我的女儿在这些事上不能再骗我!

四凤    妈,(抽咽)妈,您为什么不信您自己的女儿?(扑在鲁妈怀里大哭,鲁妈抱着她)

侍萍   (落眼泪)凤儿,可怜的孩子,不是我不相信你,我太爱你,我生怕外人欺负了你,

(沉痛地)我太不敢相信世界上的人了。傻孩子,你不懂妈的心,妈的苦多少年是说不出来的,你妈就是在年轻的时候没有人来提醒,--可怜,妈就是一步走错,就步步走错了。孩子,我就生了你这么一个女儿,我的女儿不能再像她妈似的。人的心都靠不住,我并不是说人坏,我就是恨人性在软弱,太容易变了。孩子,你是我的,你是我唯一的宝贝,你永远疼我!你要是再骗我,那就是杀了我了,我的苦命的孩子!

四凤    不,妈,不,我以后永远是妈的了。

侍萍   (忽然)凤儿,我在这儿一天耽心一天,我们明天一定走,离开这儿。

四凤   (叹一口气,苦笑)也好,我们明天走吧。

侍萍   (忽然疑心地)孩子,你还有什么事瞒着我。

四凤   (擦着眼泪)妈,没有什么。

侍萍   (慈祥地)好孩子,你记住妈刚才说的话么?

四凤    记得住!

侍萍    凤儿,我要你永远不见周家的人!

四凤    好,妈!

侍萍   (沉重地)不,要起誓。

【四凤畏怯地望着鲁妈的严厉的脸。】

四凤    哦,这何必呢?

侍萍   (依然严肃地)不,你要说。

四凤   (跪下)妈,(扑在鲁妈身上)不,妈,我--我说不了。

侍萍   (眼泪流下来)你愿意让妈伤心么?你忘记妈三年前为着你的病几乎死了么?现在你--(回头泣)

四凤    妈,我说,我说。

侍萍   (立起)你就这样跪下说。

四凤    妈,我答应您,以后我永远不见周家的人。

【雷声轰地滚过去。】

侍萍    孩子,天上在打着雷,你要是以后忘了妈的话,见了周家的人呢?

四凤   (畏怯地)妈,我不会的,我不会的。

侍萍    孩子,你要说,你要说。假若你忘了妈的话,--

【外面的雷声。】

四凤   (不顾一切地)那--那天上的雷劈了我。(扑在鲁妈怀里)哦,我的妈呀!(哭出声)

【雷声轰地滚过去。】

侍萍   (抱着女儿,大哭)可怜的孩子,妈不好,妈造的孽,妈对不起你,是妈对不起你。(泣)

【鲁贵由右门上。】

鲁贵   (向鲁妈)这么晚还不睡?你说点子什么?

侍萍    你别管,你一个人去睡吧。我今天晚上就跟四凤一块儿睡了。

鲁贵    什么?

四凤    不,妈,您去吧。让我一个人在这儿。

鲁贵    侍萍,凤儿这孩子难过一天了,你搅她干什么?

侍萍    孩子,你真不要妈陪着你么?

四凤    妈,您让我一个人在屋子里歇着吧。

侍萍    也好,凤儿,你好好地睡,过一会儿我再来看你。

【鲁贵,侍萍都下,屋内只剩四凤】

【四凤走到窗台下,双手捧着胸口,紧张害怕,忽听到有人敲窗子,声颤地问】

四凤    萍,是你吗?

周萍    是的,开!开!

四凤    不行,你不可以进来,我妈在家,你走呀,快走!

周萍    啊……你是不是变心了,我知道我弟弟来过的!

四凤    不,没有,你明明知道我不喜欢他的。

周萍    那你为什么不开,让我进去,你不知道我真爱你吗?

四凤   (哀诉地)哦,大少爷,你别缠我好不好?(顿一下)明天!对了,明天我依你,什么都成!

周萍    行,那我走了,真走了。

四凤    好,快走啊!

【足步声渐远。】

四凤   (心里一块石头落下来,自语)他走了!哦,(摸自己的胸)这样闷,这样热。(把

窗户打开,立窗前,风吹进来,她摸自己火热的面孔,深深叹一口气)唉!

【周萍忽然立在窗口。】

四凤    哦,妈呀!(忙关窗门,周萍已推开一点,二人挣扎。)

周萍   (手推着窗门)这次你赶不走我了。

四凤   (用力关)你……你……你走!(二人一推一拒相持中。)

【萍到底越过窗进来,他满身泥泞,右半脸沾着鲜红的血。】

周萍    你看我还是进来了。

四凤   (退后)你又喝醉了!

周萍    你,(乞怜地)四凤,你为什么躲我?你今天变了,我明天一早就走,你骗我,你要我明天见你。我能见你就是这一点时候,你为什么害怕不敢见我?(右半血脸转过来)

四凤   (怕)你的脸怎么啦?(指周萍的血脸)

周萍   (摸脸,一手的血)为着找你,我路上摔的。(挨近四凤)

四凤    不,不,你走吧,我求你,你走吧。

周萍   (奇怪地笑着)不,我得好好地看看你。(拉住她的手)

【雷声大作。】

四凤   (躲开)不,你听,雷,雷,你给我关上窗户。

【周萍关上窗户。】

周萍   (挨近)你怕什么?

【雷声大作,一声霹雳。】

四凤   (低声)哦,妈。(跑到周萍怀里)我怕!(躲在角落里)(低声)你抱紧我,我怕极了。

【舞台黑暗一时,只露着圆桌上的洋灯,和窗外蓝森森的闪电。听见屋外大海叫门的声音,大海进门的声音。舞台渐明,周萍坐在圆椅上,四凤在旁立,床上微乱。】

四凤   (低声而急促地)哥哥来了,你走,你赶快走。

【周萍忙至窗前,推窗,不及走,大海,鲁妈同进】

侍萍   (暗哑)天!

四凤   (见鲁妈进,即由右门跑出,苦痛地)啊!

【鲁妈扶着门闩。几乎晕倒。】

大海    哦,原来是你!(拾起桌上铁刀,奔向周萍,鲁妈用力拉着他的衣襟。)

侍萍    大海,你别动,你动,妈就死在你的面前。

大海    您放下我,您放下我!(急得跺脚)

侍萍   (见周萍惊立不动,顿足)糊涂东西,你还不跑?

【周萍由右门跑下。】

大海   (喊)抓住他!爸,抓住他!(大海被母亲拖着,他想追,把她在地上拖了几步)

侍萍   (见周萍已跑远,坐在地上发呆)哦,天!

大海   (跺足)妈!妈!你好糊涂!

【鲁贵上。】

鲁贵    他走了?咦,可是四凤呢?

大海    不要脸的东西,她跑了。

侍萍    哦,我的孩子,我的孩子,外面的河涨了水,我的孩子。你千万别糊涂!四凤!(跑)

大海   (拉着她)你上哪儿?

侍萍    这么大的雨她跑出去,我要找她。

大海    好,我也去。

侍萍    我等不了!(跑下,喊“四凤!”声音愈走愈远)【鲁贵下,大海立在桌前不动】

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有