论方言，我能说几种，很不错了，能讨论问题的，甚至，必要时能吵架的，不掌握一定量的口头禅，我看，这架吵不起来，起码我就不会，不想，也不敢吵。

一门语言，学的人，尤其是年轻人，十之八九先学口头禅，或者是转折语，当然，先学骂人的也大有人在。

想起了阿F，一个多年没有联系的人。他算有趣，另类吧。你的那些个事他什么都想窥视；他自己那些个事，他就什么都不能告诉你的人。你说这人为何会是这样？成长环境使然。

他，美语不算，中国方言也会上口两三个。美语不算，表示此人英语不好。不好该少说。相反，他不是如此认为的，得说，不但说，且喜欢用老美的口头禅、转折语、粗口。这么多年我总不习惯，想到他，往往与美式的粗口联想到一起。

你有喜欢说美语的朋友吗？有？没有？电视、电影总看过吧。『you know』『anyway』等等美式的转折语一定没有少听过吧。不习惯听？不要说你了，这类口语连老美自己听的都别扭。『whatever』更甚，老美自己听多了都讨厌。多次重复『you know』很快就有三分之一的老美对你反感。

常说You Know的你，英文好就罢，不好就千万不可滥用『you know』

You know，不要滥用You know，我算是告诉你了，You know改不改由你，You know...。