入选时间：2011年

遴选依据：自然遗产(ix)

地理位置：N27 43 06 E142 05 59

遗产编号：1362

简介：

       小笠原群岛是日本在西太平洋的一个群岛，位于东京以南1,000多公里，属第三纪火山岛。群岛由30多个小岛组成，其中著名的有父岛、母岛和硫磺岛等岛屿，总面积104.41平方公里，行政区划属东京都小笠原村管辖。另外，距离东京市区1,848公里远、日本实际管辖领土最东的南鸟岛，也属小笠原群岛的一部分。

   小笠原群岛是远古时代海底火山喷发形成的岛屿，少平地而多海岸悬崖，最高点海拔463米。属海洋性亚热带气候，气温变化较小，年降雨量1600毫米。一年当中都难以见到霜雪。

    小笠原群岛因为自形成以来，就一直是座从没有与大陆相连过的孤岛，因此岛上的动植物进化独特。岛上栖息着被指定为天然纪念物的珍贵野生鸟类，但数量很少，濒临灭绝。在这些岛屿上已发现并记录了441种当地特有的植物类群，岛上还生息着小笠原大蝙蝠和小笠原蜥蜴、小笠原线蜻蜓等10 多种特有动物，被指定为天然纪念物。岛屿上的外来种很多，但小笠原群岛上生息着的多种特有动植物，都是独立进化而来的，维持着世界上独一无二的生态系统。岛上独特的生态进化系统，是其被列入世界自然遗产的重要原因。

       1880年，日本在该群岛建立居民点并建立统治。二战期间，美国军队和日本军队为争夺小笠原群岛展开连番激战，其中著名的硫磺岛战役则更是名留青史。1945年，美国海军占领该群岛，并强行迁离了所有日本居民。1968年，该群岛归还日本，原被迁离的居民又回到了岛上。

       包括19个岛及其周围的珊瑚礁和周边海区（1362-011和1362-018）共计21个遗产点被列入了遗产范围：

    聟岛列岛：聟岛(Mukojima,1362-002)、嫁岛(Yomejima,1362-004)、媒岛

                   (Nakodojima,1362-003)、 北之岛(Kitanoshima,1362-001)

    父岛列岛：部分的父岛(Some parts of Chichijima, 1362-007)、兄岛(Anijima,1362-006)、弟岛

                     (Ototojima,1362-005)、西岛(Nishijima,1362-008) 、东岛(Higashijima,1362-009) 、

                     南岛(Minamijima,1362-010)

    母岛列岛：部分的母岛(Some parts of Hahajima,1362-012)、姊岛(Anejima,1362-016)、妹岛

                      (Imotojima,1362-017)、向岛(Mukohjima,1362-013)、平岛(Hirajima,1362-014)、姪岛

                      (Meijima,1362-015)

    火山列岛：北硫磺岛(Kita-iwoto,1362-019)、南硫磺岛(Minami-iwoto,1362-020) 、西之岛

                     (Nishinoshima,1362-021)

世界遗产委员会评价：

       小笠原群岛（Ogasawara Islands，日本）由三组共30多座岛屿组成，覆盖面积7393公顷。岛屿自然景观丰富多样，是一种属于极危物种的蝙蝠——小笠原大蝙蝠（Bonin Flying Fox），以及195种濒危鸟类等大量动物栖息的家园。在这些岛屿上已发现并记录了441种当地特有的植物类群，在其周边水域中生活着种类繁多的鱼类、鲸目动物和珊瑚。小笠原群岛的生态系统体现了一系列的生物进化过程，主要表现在这里不仅有着来自东南亚地区与西北亚地区的植物物种，同时还生长着大量当地特有物种。

       The property numbers more than 30 islands clustered in three groups and covers surface area of 7,939 hectares. The islands offer a variety of landscapes and are home to a wealth of fauna, including the Bonin Flying Fox, a critically endangered bat, and 195 endangered bird species. Four-hundred and forty-one native plant taxa have been documented on the islands whose waters support numerous species of fish, cetaceans and corals. Ogasawara Islands' ecosystems reflect a range of evolutionary processes illustrated through its assemblage of plant species from both southeast and northwest Asia, alongside many endemic species.

       Le bien compte plus de trente îles qui forment trois groupes et couvrent un total de 7 939 hectares. Elles offrent une grande variété de paysages et hébergent une faune riche, dont la roussette des Bonins qui est en danger critique d'extinction et 195 espèces d'oiseaux dont beaucoup sont en danger. On a décrit 441 taxons de plantes indigènes sur ces îles et leurs eaux comptent de nombreuses espèces de poissons et de cétacés, ainsi que des espèces coralliennes. Les écosystèmes des Iles d'Ogasawara reflètent tout un éventail de processus évolutionnaires, combinant des espèces de plantes d'Asie du Sud-Est et d'Asie du Nord-Ouest ainsi que de nombreuses espèces endémiques.

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523