谢尔吉圣三一大修道院
Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra in Sergiev Posad

（点击进入俄罗斯的世界文化和自然遗产名录）

入选时间：1993年
遴选依据：文化遗产 (ii)(iv)
地理位置：N56 18 37.3 E38 07 52.3
遗产编号：657

简介：
　　谢尔吉圣三一大修道院（也译作：谢尔盖圣三一修道院）是俄罗斯最为著名的大修道院之一，是俄罗斯东正教教会的精神中心，也是俄罗斯正教最大的男修道院。它位于莫斯科东北70公里处的谢尔吉耶夫市（即今扎戈尔斯克）。1345年由修道士谢尔吉·拉多涅日斯基创建，后不断扩建。院内有许多在时代和风格上都不同的建筑物。现为莫斯科和全俄牧首公署所在地。

　　谢尔吉圣三一大修道院建于十四世纪中叶的1345年，由著名的宗教活动家创建，他就是谢尔吉·拉多涅日斯基。最初，只是一座建立在莫斯科近郊谢尔吉耶夫的偏僻森林中的圣三一小教堂和小道房，后来凡来此进行修身的人，必须自造小道房并自辟膳食用地，由此使其最终发展成为东北罗斯最富有的大修道院。它曾经拥有富饶辽阔的土地，成为大封建庄园，也是莫斯科北方的重要防御城镇，如1608～1609年期间，成功的地抵御了波兰军队对其进行的长达16个月的连续围攻。

    修道院最初为木质结构，后来由于受到蒙古军的焚烧。于1540年至1550年期间改建成石墙，高5米，17世纪初，石墙的高度进一步被增高为8--15米。

　　谢尔吉圣三一大修道院的建筑特色之一就是六个世纪的悠长岁月中，它一直在不停的修建、改造，因而包容接纳了俄罗斯不同时期的建筑风格，成为东北罗斯古典建筑群的代表。大修道院中拥有不同世纪、历经各个朝代改建和扩建的各种形式的大教堂及附属建筑群。这些典雅、古朴、和谐的建筑物中包括：圣三一教堂、杜霍夫斯基降灵教堂及其后来增建的塔楼、圣母升天教堂、11座钟塔楼、慈善医院等。其中最著名的是圣三一教堂，建于1423-1442年，是俄国早期白石建筑的典范。该教堂中内部设有：修道院创始人谢尔吉的坟墓；著名画家安德烈·鲁比洛夫的壁画《三圣图》（后迁移）和吉奥尼西亚所画的圣像；富丽堂皇的白石砖砌斋房大厅，建于1682-1692年，长70米，宽15米，是举行隆重集会的地方；1741-1769年修建的高达87米的五层钟楼，内有挂钟42口。
　　1920年，修道院被列为国家历史博物馆保护区。馆中保存有12-19世纪的应用工艺品，18世纪的俄罗斯绘画，还珍藏有许多民间艺术品，如木、石、壁画、纸彩画和俄罗斯刺绣等。1988年后，谢吉尔圣三一大修道院又恢复了其正常的宗教职能。

世界遗产委员会评价：
　　这是一座极其典型的东正教修道院，是15世纪至18世纪期间发展起来的带有军事特征的典例。拉夫拉教堂是谢尔吉圣三的主教堂，是圣母升天的主要场所，与克里姆林宫大教堂同名，内有鲍里斯·戈东诺夫的墓地。在大教堂众多的珍品中，比较有名的是著名画家安德烈·鲁比洛夫的壁画《三圣图》。

    This is a fine example of a working Orthodox monastery, with military features that are typical of the 15th to the 18th century, the period during which it developed. The main church of the Lavra, the Cathedral of the Assumption (echoing the Kremlin Cathedral of the same name), contains the tomb of Boris Godunov. Among the treasures of the Lavra is the famous icon, The Trinity , by Andrei Rublev.

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。

博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523