塞尔维托里和塔尔奎尼亚的伊特鲁立亚人公墓
Etruscan Necropolises of Cerveteri and Tarquinia

（点击进入意大利的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：2004年
遴选依据：文化遗产(i)(iii)(iv)
地理位置：N42 00 24.6 E12 06 06.8（塞尔维托里）
　　　　　N42 15 01.6 E11 46 11.5（塔尔奎尼亚）
遗产编号：1158

简介：
　　塞尔维托里和塔尔奎尼亚的伊特鲁立亚人墓地，位于拉齐奥大区罗马省和维泰尔博省。在古罗马尚未建国前，伊特鲁立亚是意大利的主人，罗马人的各种艺术、技术，都是由伊特鲁里亚所教授的，然而罗马人最后竟将这些珍贵的遗产破坏殆尽。庆幸的是伊特鲁里亚人深信死后有另一个世界，所以将他们生前居住的模样，全都呈现在坟墓里，包括了起居室、接待室、玄关等。他们对坟墓相当考究，现存坟墓不但规模大，更重要的是里面美丽的壁画及所陈列的各种起居用品，可以看到公元前6世纪时的房子缩影。在整个近罗马城的伊特鲁里亚区，从15世纪起就有人陆陆续续地挖掘这些坟墓，很可惜的是，很多宝贝就是如此被盗墓者卖到黑市中，幸好因为坟墓数量众多，还有许多尚未被发掘。

    位于维泰尔博省的塔尔奎尼亚的伊特鲁立亚墓地是在12世纪被发现的，在罗马帝国未成立前，这里是重要的政治宗教中心，有个中世纪的古城区，此地最值得久留的是保存重要遗产的博物馆及古坟区。博物馆座落在一栋15世纪的古厦中，此博物馆不但有从古墓移过来的湿壁画，更有陶瓷翼马及石棺。其中最著名的画坟是Neocroplis，此地约有6000座坟墓，其中60座为美丽的画坟，由于定期整修之故，只有少部分的坟墓开放参观。虽然由于暴露于空气中及人的接触，画坟已失去原有的光泽，但仍可由壁画中看到古罗马帝国前伊特鲁立亚人的艺术品味。另一个城市塞尔维托里位于罗马省，驻立在离大海不远的山丘上，希腊人称它为“阿吉拉”，这是公元前8世纪被伊特鲁立亚人所发现的古城。在公元前5世纪至7世纪之间，是个相当活跃的商城，当时此城拥有3个港口。此区有号称地中海区最大的墓地，此区最著名的古墓为Banditaccia，坟墓中最有意思的是公元前4 世纪的里列维墓，其绘画再现了埃特鲁立亚人日常生活中使用的物品。公元前7世纪的生活型态就这样维妙维肖地在古墓中呈现在世人面前。

世界遗产委员会评价:
　　这两座巨大的伊特鲁立亚人墓葬反映了公元前9世纪至公元前1世纪不同的墓葬形式，是伊特鲁立亚文化成就的见证。它们在九个多世纪里推动了地中海北部地区最早的城市文明的发展。有些坟墓以岩石刻成，上面是给人深刻印象的墓丘。坟墓的墙壁上有很多质量精美的壁画和岩石雕刻。靠近塞尔维托里的墓地又以公墓见称，包括数千个以类似城市规划的模式安置的墓地，带有街道、小广场和邻近居所。这里有不同类型的墓葬: 岩刻沟渠和坟墓，也有一些石刻的棚屋或房舍形状的墓室，带有许多更加精致的建筑结构。这些是伊特鲁立亚人民居建筑的仅存证明。塔尔奎尼亚墓葬群一般称之为曼特罗契(Monterozzi)，包括了6000座岩石刻成的坟墓。其中200座有壁画的墓葬最著名，最早的可以追溯到公元前7世纪。

    These two large Etruscan cemeteries reflect different types of burial practices from the 9th to the 1st century BC, and bear witness to the achievements of Etruscan culture. Wich over nine centuries developed the earliest urban civilization in the nothern Mediterranean. Some of the tombs are monumental, cut in rock and topped by impressive tumuli (burial mounds). Many feature carvings on their walls, others have wall paintings of outstanding quality. The necropolis near Cerveteri, known as Banditaccia, contains thousands of tombs organized in a city-like plan, with streets, small squares and neighbourhoods. The site contains very different types of tombs: trenches cut in rock; tumuli; and some, also carved in rock, in the shape of huts or houses with a wealth of structural details. These provide the only surviving evidence of Etruscan residential architecture. The necropolis of Tarquinia, also known as Monterozzi, contains 6,000 graves cut in the rock. It is famous for its 200 painted tombs, the earliest of which date from the 7th century BC.
 

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。

博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523