维罗纳城 City of Verona

（点击进入意大利的世界文化和自然遗产名录）

入选时间：2000年
遴选依据：文化遗产(ii)(iv)
地理位置：N45 26 19 E10 59 38
遗产编号：797

简介：

　　维罗纳城是意大利北部威尼托大区的一座历史悠久的城市，位于阿尔卑斯山南麓，临阿迪杰河，东距威尼斯114公里，是维罗纳省的首府。维罗纳是意大利最古老、最美丽和最荣耀的城市之一，拉丁语的意思为“极高雅的城市”。维罗纳也被称作是爱之城，莎士比亚笔下的罗密欧与朱丽叶的爱情故事就发生在这里。

    维罗纳跟意大利众多古城一样，也有着悠久的历史。公元前一世纪就已经是古罗马帝国的一个重要驻防地，城中现有的古罗马建筑大多建立于此时。现在，维罗纳城中心的交通干道依然保留着古罗马时代的网状结构，罗马时代的三条主要大道：奥古斯图斯大道、高卢大道以及波斯突米亚大道都要经过维罗纳。由此，维罗纳被视作意大利第二大的古罗马化城市。城内至今依然保存着从古代、中世纪一直到文艺复兴时期的经典建筑如著名的圆形竞技场、大圣泽诺大教堂和罗马剧场、大量纪念碑和一座完好的斗兽场。在过去漫长的岁月中，这座写满仇恨和战争历史的小城一直被人们看作军事重镇、历史古城。

    维罗纳最初由古代意大利的埃乌加内人建造，公元前550年被古高卢人占领，公元前约300年波河流域成为罗马人的领土，公元前89年维罗纳成为罗马帝国的殖民地，维罗纳城内现存的圆形露天剧场（竞技场）建造于此后的一个世纪。
　　维罗纳因为处在多条贸易道路的交界，成为欧洲一座重要的城市。东哥特人从489年开始统治意大利，维罗纳成为东哥德王国狄奥多里克大帝的住所。569年伦巴底人阿尔博因取而代之，维罗纳成为伦巴第的第二大城市。774年伦巴底人在维罗纳做出对法兰克王国查理大帝的最后一次抵抗失败，维罗纳成为意大利国王的住所。952年德意志国王奥托一世入侵意大利征服伦巴第，自称意大利国王，维罗纳归属于巴伐利亚公爵家族，976年起隶属于克恩顿。12世纪开始维罗纳才获得城市的自治权，1164年创建并加入伦巴第城市联盟，中世纪后期由斯卡拉家族统治。1509年至1517年维罗纳由神圣罗马帝国的马克西米连一世统治。维罗纳在1797年被拿破仑占领，他结束了威尼斯共和国的统治。在与意大利一起击败第一次反法同盟后，与奥地利签署合约，将维罗纳划为奥地利城市。意大利在1866年的普奥战争中与普鲁士结盟并最终战胜奥地利，维罗纳回归意大利王国。

    位于市中心的阿雷那圆形竞技场建于公元1世纪，是相当重要而且保存最完整的圆形竞技场。它的圆周约44.43乘73.58米，从底部到最高层，共有44层阶梯，可容纳22000人。爬到最高顶往下看，会让你刹那间对巨大空间产生昏眩，罗马人在公共建设上的气魄在竞技场表露无遗。比起罗马的圆形竞技场，此处虽然较为朴实无华，不过，保存完善的程度绝对有过之而无不及。根据调查，罗马人在征服欧洲的期间总共建了60余座竞技场，其中保存情况最完善的三座，意大利境内的只有维洛纳，另外两座都在法国南部的阿尔与尼姆。阿雷那竞技场的夏天非常热闹，许多大型的音乐会、歌剧都会在此举行，其中最受好评的是威尔第的作品《阿伊达》。

　　竞技场旁边的布雷拉广场是主要的集会交通所在，正对着这栋白色新古典主义建筑是现在的市政厅，市政厅左侧的建筑物是Gran Guardia Palace，完成于17世纪，当时是为军事用途而设立的。从竞技场北侧右转到马锡尼大道，当地人称这条宽阔的道路为“Liston”，意思是用红色大理石铺成的道路，这种建材可以在意大利许多古城里发现。马锡尼大道不但是最古老传统的道路，在这条行人徒步道路上也是维洛纳的精品街、商业街，全部都是服装店、餐厅与商店，弯入马锡尼大道的巷弄里，可以找到古意盎然的餐厅与咖啡馆。

　　香草广场是从中世纪时代迄今的传统市场，继续往北是西纽利广场。中世纪时，香草广场是商业中心，西纽利广场是政治中心。广场四周充斥了建筑物、雕塑与石柱。最北端可以看到一栋巴洛克式的建筑——玛菲宫；左边是加迪罗塔，是史卡拉家族于1370年竖立的，上面的石柱塑有威尼斯共和国国徽——有翼的狮子；广场的右边是卡谬尼宫，前方有高达83.6公尺的伦巴底塔，可以搭乘电梯到塔顶鸟瞰维洛纳的市容；继续往前走是马札提馆，里面的16世纪湿壁画，最近才修复完成；广场中央是圣女喷泉，这座雕塑也是史卡拉家族竖立的，圣女喷泉几乎是维罗纳的著名标志。

    维罗纳有多座教堂。Duomo大教堂建于1187年，结合了罗马式建筑和哥特式建筑两种风格，大教堂因文艺复兴后期伟大画家提香的作品《玛利亚升天》而出名。圣安娜斯塔西雅教堂是维罗纳最大的教堂，由多明戈会建造于1290年至1481年间，它的正面保持着没有完工的状态，内饰豪华，并以驼背雕像背着的圣水池而出名。San Fermo Maggiore教堂由本笃会建造于1065年至1138年间，教堂正面展现了罗马式和哥特式两种不同的建筑风格。圣知诺教堂建于12世纪和13世纪，整栋建筑呈现罗马式，但屋顶却是哥特式，引人注目的是教堂的钟楼和教堂正面的巨型圆窗。

　　“朱丽叶之家”是莎翁笔下《罗密欧与朱丽叶》的场景，这幢朴素民宅的阳台的已成为膜拜爱情的圣地。这是一个小小庭院，两旁的墙壁上攀爬了幽深碧绿的藤蔓，那座小阳台是主角（被称为朱丽叶的阳台），还有一尊朱丽叶的铜像伫立在庭院里。因为在莎士比亚剧本中的罗密欧偷偷躲在在阳台下，不小心听到朱丽叶在阳台上喃喃叙述自己对罗密欧的绵绵情意，于是，正式展开这一段传颂千古的恋爱。“罗密欧之家”不同于朱丽叶之家的拥挤，名著中的男主角故居气氛宁静了许多。从布雷拉广场沿着Via del Pontiere走，你会看到一座类似废弃的公园，这里有传说中的朱丽叶坟墓（其实是一个空的棺椁），位于地下的秘室内。旁边是一个湿壁画艺术馆，陈列一些湿壁画的作品，地下一楼还有罗马时代的器皿展示。

　　卡斯特罗维奇欧城堡跨越阿迪捷河，这座砖红色城堡与史卡利杰罗桥是史卡利家族在维洛纳所留下最美丽的遗迹。这里是欣赏维罗纳景色最美丽的地方之二（第一名是从罗马剧场隔河眺望维罗纳），充满了中世纪古色古香的怀旧气息，曾经在二次大战间遭到战火波及，于1960年代重新整修过。城堡由史卡利家族的康葛兰德二世所兴建，完成于1354~1355年之间。不过，这座城堡的完成似乎也预告了权倾一时的史卡利家族没落的开始，城堡内艺术馆所收藏的14至18世纪的绘画、雕刻、工艺品，都是维罗纳当地极具价值的艺术品。

世界遗产委员会评价：
　　维罗纳古城建于公元前1世纪，公元13、14世纪在斯卡利哲家族的统治下尤为繁荣，15世纪到18世纪是威尼斯共和国的一部分。城内至今保存有罗马帝国时代、中世纪以及文艺复兴时期的许多文化古迹，同时它也是历史上一座重要的军事要塞。

    The historic city of Verona was founded in the 1st century B.C. It particularly flourished under the rule of the Scaliger family in the 13th and 14th centuries and as part of the Republic of Venice from the 15th to 18th centuries. Verona has preserved a remarkable number of monuments from antiquity, the medieval and Renaissance periods, and represents an outstanding example of a military stronghold.

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。

博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523