【原文】

　　议事者身在事外，宜悉利害之情；任事者身居事中，当忘利害之虑。　　——《菜根谭》

　　【译文】

　　当评论事情的得失时，假如能以超然的身份置身事外，才能了解事情的始末而评论出真正的是非；反之，如果以当事人的身份，而置身整个事情之中，这时就要暂时忘怀个人的毁誉，才能专心策划一切和推动所负的任务。