【原文】

　　文章作到极处，无有他奇，只有恰好；人品做到极处。无有他奇，只是本然。　　——《菜根谭》

　　【译文】

　　一个人写文章写到登峰造极的最高境界时，说来并没有什么其他特别奇妙的地方，只是把自己内心的感情和思想表达到恰到好处而已；一个人的品德修养如果达到炉火纯青的最高境界时，其实和普通平凡人并没有什么特别的地方，只是使自己的精神回到纯真朴实的本然之性而已。