【原文】

　　施恩者，内不见己，外不见人，则千粟可当万钟之报；利物者，计己之施，贵人之报，虽然百镒难成一文之功。　　——《菜根谭》

　　【译文】

　　一个施恩于别人的人，不可老把恩惠记在心头，更不可存有让别人赞美的念头，这样即便是一斗米也可收到万钟的回报；一个用财物帮助别人的人，不但计较自己对别人的施舍，而且要求人家的报答，这样就付出一百镒，也难有一文钱的功德。