凉州词（选一）^[1]

王之涣

 

　　【注】[1]凉州词：乐府诗题。《乐府诗集》入《横吹曲词》（题作《出塞》）。原作两首，选一。关于这首诗，有一个很美的传说。《集异记》载：开元间，王昌龄、高适、王之涣到旗亭饮酒，遇梨园伶人宴乐唱曲。三人暗中约定，以其所唱诗作多寡定诗名高下。开始伶人皆唱昌龄、高适诗，二人以手画壁记其数。之涣这时指诸妓中最美一人说，她唱的如不是我的诗，便终身不敢与你们争衡了。一会，她果然唱起了“黄河远上白云间”诗。于是三人大笑，饮醉竟日。这个传说虽不一定可靠，但足见此诗在当时已脍炙人口。也有人把这首诗评为唐人绝句中的压卷之作。全诗字数有限，但容量极大，众多形象融入四句诗中，天然浑成，不露痕迹，虽写边防将士的乡愁，但格调苍凉悲壮，不失盛唐本色。　[2]黄河远上，当作“黄沙直上”（见王仲镛《唐诗纪事校笺》卷二十六）。　[3]羌笛：乐器，原出羌族，故名。杨柳：古人临别，常折柳以赠。又北朝乐府中有《折杨柳枝》。后人常以吹笛、折柳表达离愁。　[4]春光句：春光，一作“春风”。玉门关，古关名，在今甘肃敦煌西北。诗句暗含对朝廷不关心边陲将士的批评。杨慎《升庵诗话》卷二：“此诗言恩泽不及于边塞，所谓君门远于万里也。薛能《柳枝词》：‘和花香雪九重城’，亦此意。”可供参考。