【原文】

　　德盛者，其心和平，见人皆可取，故口中所许可者多；德薄者，其心刻傲，见人皆可憎，故目中所鄙弃者众。　　——《格言联璧》

　　【原注】

　　圣人见人，皆圣人也；贤人见人，或贤或不肖；不肖人见人，则皆不肖矣。袁中郎言：譬如人脾气强盛者，蔬粝亦皆甘美。否则美者甘，恶者苦，至于败坏之极，虽珍滑之物，亦不复能可口矣。真善喻矣。吕新吾云：世人喜言无好人，此孟浪语也。推原其病，皆从不忠不恕所致。自家便是个不好人，更何暇责备他人乎？泛爱亲仁，圣人忠恕体用，端的如此。

　　【译文】

　　品德高尚的人，心气平和，见人都有可取之处，所以他口中称赞的人很多；品德低劣的人，心性刻薄，见人都面目可憎，所以他眼中鄙夷的人多。